吉州寓舍

处世例营营,好山长自青。

鹊毛秋净洁,鸽影夜竛竮。

无客谈时事,听人讲佛经。

虽然非所好,亦足尉飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

在世间忙碌奔波,美好的山峦永远苍翠。
秋天的喜鹊羽毛洁净,夜晚的鸽子身影孤单摇曳。
没有客人谈论时事,只有听别人讲解佛经。
虽然这不是我所热爱的,但也足以安慰我漂泊的心灵。

注释

世:世间。
营营:忙碌奔波。
好山:美好的山峦。
长自青:永远苍翠。
鹊毛:喜鹊的羽毛。
秋净洁:秋季干净洁白。
鸽影:鸽子的身影。
夜竛竮:夜晚孤单摇曳。
无客:没有客人。
谈时事:谈论时事。
听人:听别人。
讲佛经:讲解佛经。
虽:虽然。
非所好:不是我所喜欢的。
足:足够。
尉:安慰。
飘零:漂泊。

鉴赏

这首诗名为《吉州寓舍》,是宋代诗人郑会的作品。诗中表达了诗人身处世间纷扰中的淡泊心境。"处世例营营"一句揭示了世人忙于俗务的常态,而诗人却选择在吉州寓舍中保持一份清静。"好山长自青"描绘出寓舍周围青山常青的自然景象,象征着诗人内心的宁静与坚韧。

"鹊毛秋净洁,鸽影夜竛竮"通过写秋天喜鹊羽毛的洁净和夜晚鸽子孤独的身影,进一步渲染了寓舍环境的宁静,以及诗人对孤独生活的接受和欣赏。"无客谈时事,听人讲佛经"两句,表现出诗人对尘世纷扰的疏离,更倾向于聆听佛法,寻求精神上的慰藉。

最后两句"虽然非所好,亦足尉飘零",虽然这并非诗人的最爱,但这样的生活状态足以安慰他漂泊不定的心灵,表达了诗人对当下生活的满足和淡然态度。整首诗以平实的语言,展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活哲学。

收录诗词(52)

郑会(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西湖客舍

数日秋风早,单衣补未圆。

长贫身事缺,多病主人怜。

卖药僧归寺,看山客借船。

推窗正烟雨,坐看白鸥眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

怀宣州李司法

忆着宣城郡,能诗李法曹。

秋今已过半,梦亦罕相遭。

风叶乱无数,雨萤飞不高。

独来窗下坐,灯影照离骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

将抵家遇雨

遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。

树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。

论心知己期将近,念子慈亲望久悬。

自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送孔炳先归宜春

微吟五个字,客路惜年华。

人世谁无别,子行吾忆家。

湿云生竹菌,晴雪噤梅花。

明日烟波远,孤舟自煮茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵