这副对联以诙谐幽默的方式展现了两种动物的形象，"狠羊"与"黠鼠"，分别对应北固和东坡两个地名，巧妙地融入了地理元素。
"狠羊传北固"，"狠羊"形象生动地描绘了一只凶猛、勇敢的羊，它在北固山一带游走，可能象征着坚韧不拔、勇往直前的精神。北固山位于江苏省镇江市，是古代兵家必争之地，因此这里的"狠羊"不仅代表了动物的特性，也隐喻了历史上的英勇与斗争。
"黠鼠笑东坡"，"黠鼠"则描绘了一只机智、狡猾的老鼠，在东坡一带嬉戏。东坡即苏轼被贬谪之地，位于今天的湖北省黄冈市。这里的老鼠形象并非单纯的贬低，而是通过"笑"字，赋予了老鼠一种调皮、乐观的性格，同时也暗含了对苏轼豁达人生观的赞赏。苏轼在逆境中依然能保持乐观态度，创作出许多流传千古的文学作品，他的精神与这只"黠鼠"的机智形成了有趣的对比。
整体而言，这副对联通过动物的形象与地名的结合，既展现了自然界的生动场景，又蕴含了深厚的文化意蕴，体现了作者对历史人物的敬仰以及对自然现象的独到见解。
