寄题康平老眄柯亭

高怀志丘壑,既足不愿馀。

惜哉三径荒,滞彼天一隅。

小筑聊自适,空园辟榛芜。

清影吊高槐,气与西山俱。

何以开子颜,庭柯作森疏。

月露洗尘翳,天风吹笙竽。

方其寓目时,万象供啸呼。

终然成坐忘,天地犹空虚。

券外果何有,浮云只须臾。

乃知钟鼎丰,未胜山林癯。

渊明死千年,日月走名誉。

不肯见督邮,归来守旧庐。

可怜骨已朽,后有谁继渠。

愿子副名实,此事吾欲书。

形式: 古风

翻译

胸怀壮志,寄情山水之间,满足于此,不再贪求更多。
可惜啊,那隐居的三径已经荒芜,我困顿在天地的一角。
暂且在简陋的小屋中自得其乐,清理出空旷的园地,去除杂草。
清冷的月光下,我独自凭吊那棵高大的槐树,气息与西山相融。
如何才能让你的心情开朗,让庭院的树木繁茂疏朗。
月光洗净尘埃,清风带来如笙如竽的音乐。
当我放眼望去,万物都在我的啸歌中显现。
最终达到忘我之境,天地间仿佛只剩虚空。
园外的世界又能怎样,转瞬即逝如浮云。
这才明白,富贵荣华不如山林清贫。
陶渊明虽已去世千年,但他的名声却如日月般流传。
他宁可不见督邮,坚持回归旧居。
可惜他的身体已腐朽,后人中还有谁能继承他的遗志。
希望你能名副其实,此事我愿意记录下来。

注释

丘壑:山水。
馀:剩余、更多。
三径:隐居之地。
滞:停留、困顿。
小筑:简陋的小屋。
榛芜:杂草丛生。
高槐:高大的槐树。
西山:西方的山脉。
子颜:你的脸色、心情。
庭柯:庭院中的树木。
啸呼:啸歌、呼唤。
坐忘:忘我之境。
券外:园外。
钟鼎丰:富贵荣华。
山林癯:山林中的清贫生活。
督邮:古代官职,负责监察。
渠:他,指陶渊明。
副名实:名副其实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《寄题康平老眄柯亭》,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人康平老的期许。诗中,诗人以高山大川的胸怀自比,表达了他对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。他感叹朋友的居所虽然简朴,但环境清幽,足以自适,高大的槐树和开阔的天空增添了宁静的氛围。诗人希望朋友能保持这种超脱的心境,通过欣赏庭前的树木和自然景色,达到物我两忘的境界。

他进一步指出,即使身处富贵之中,也比不上山林生活的清贫简朴。诗人以陶渊明为例,赞美他的高尚品格和坚守节操,尽管已经去世千年,但他的声誉却如日月般长久。诗人希望康平老能像陶渊明那样,不为外界干扰,坚守自己的理想,过上真正符合自己名声的朴素生活。

最后,诗人表达了对康平老的期待,希望他能不负盛名,践行真正的隐逸生活,这也是诗人想要记录下来的事情。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对隐逸生活的深深向往和对友人的诚挚劝勉。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

徙舍蒙大成赐诗

南北东西共一尘,得坻随处可收身。

卜居赋就知谋拙,入宅诗成觉意新。

三径蓬蒿犹恨浅,九流宾客未嫌贫。

不须更待高轩过,袖有珠玑已照邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚步

手把古人书,闲读下广庭。

荒村无车马,日落双桧青。

旷然神虑静,浊俗非所宁。

逍遥出荆扉,伫立瞻郊坰。

须臾暮色至,野水皆晶荧。

却步面空林,远意更杳冥。

停云甚可爱,重叠如沙汀。

形式: 古风 押[青]韵

晚步湖边

客间无胜日,世故可暂逃。

杖藜迎落照,寒彩遍平皋。

夕湖光景丽,晴鹳声音豪。

天长蒹葭响,水落城堞高。

万象各摇动,慰此老不遭。

楚累经行地,处处馀离骚。

幸无大夫责,得伴诸子遨。

终然动怀抱,白发风中搔。

形式: 古风 押[豪]韵

晚晴

幽卧不知晴,樯梢见斜日。

披衣起四望,天际山争出。

光辉渚蒲净,意气沙鸥逸。

避盗半九围,两脚不遗力。

川陵各异态,艰险常一律。

胡为作弧矢,前圣意莫诘。

岂知百代后,反使奸宄密。

腐儒徒叹嗟,救弊知无术。

人生如归云,空行杂徐疾。

薄暮俱到山,各不见踪迹。

念此百年内,可复受忧戚。

林木方翳然,放怀陶兹夕。

形式: 古风