译注

春词(其三)

好生恰对发生时，宽大恩流涣汗飞。

雷雨解成僵蘖动，蓼萧诗就远人归。

形式: 七言绝句押[微]韵

注释

好生：指对生命的尊重和爱护。
恰对：恰好对应，适逢其时。
发生时：指万物生长的时刻。
宽大：形容恩惠深厚。
恩流：恩泽如流水般。
涣汗：比喻大量的、广泛的恩惠。
雷雨：自然现象，象征变革或清洗。
僵蘖：植物在冬天休眠后开始生长。
动：活跃起来。
蓼萧：泛指草木，也可引申为凄凉。
诗就：诗兴大发。
远人：远方的人，这里可能指诗人思念的对象。
归：回归，归来。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和气氛，通过对比鲜明的事物，展现了生机勃勃的自然界和诗人内心的喜悦。

“好生恰对发生时”一句，以“好生”指代春天，这个季节万物复苏，生命力旺盛。"恰对发生时"则强调了这个过程正当其时，生机勃勃的状态达到了顶峰。

“宽大恩流涣汗飞”中，“宽大恩”指春风的温柔与雨水的滋润，这里的“恩”字用得恰到好处，既形容了自然界的恩惠，也隐含着诗人内心的感激。“流涣汗飞”则形象地描绘了春雨如细丝般轻柔而又丰沛。

接下来的“雷雨解成僵蘖动”一句，通过雷鸣和雨声传达了春天气候变化的情景。"僵蘖"指的是冬日枯萎的植物，而“解成僵蘖动”则展示了春雨的洗礼下，这些原本无生命力的枝叶重新获得了生机，开始摇曳。

最后，“蓼萧诗就远人归”一句，用“蓼萧”来形容风声，传达出大自然在春天复苏的声音，而"诗就远人归"则表明随着这些声音的响起，远方的人们也被这生机勃勃的景象所吸引，想要回归大自然之中。

整首诗通过对春天气候和生命力的细腻描绘，展现了作者对于这个季节深厚的情感，以及他对于自然界万物复苏的赞美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世