译注

春词(其十一)

宋-毛滂

春色年年染御沟，鸭头轻绿弄花柔。

今年春到昆崙上，九折委蛇舞翠虬。

形式: 七言绝句押[尤]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对春天无限的热爱和赞美。

"春色年年染御沟"一句，以"春色"作为主体，"年年"表达时间的连续性，"染"则形象地描述了春天的气息如何渗透到每一个角落。"御沟"特指帝王所居之地的河流，这里用来指代宫廷周围的水系，被春色所滋润，使得整个皇家园囿都沉浸在生机勃勃的景致中。

"鸭头轻绿弄花柔"一句，"鸭头"形容柳树初生的嫩叶，如同鸭头一般细小。"轻绿"则描绘了这些新芽在春风中摇曳的生动画面。"弄花柔"则是对这份生长过程的写实，更显得诗人对于自然之美的细腻感受。

"今年春到昆崙上"一句，直接将视角转向遥远的昆崙山，这里的"昆崙上"象征着高远和神秘。"今年春"强调了时间的特殊性，即这一次的春天与往年不同，有着特别的情感寄托。

"九折委蛇舞翠虬"一句，"九折"形容山势之曲折，"委蛇"则是对这些曲折山势中隐藏的力量和生命力的隐喻。"舞翠虬"则是在这样的自然环境中，生长着的植物如同在跳舞一般，它们的姿态优美而又充满了生命力。

整首诗通过层层递进的手法，从皇家园囿到遥远的昆崙山，展现了一幅由近及远、由细至粗的春日画卷。诗人以其独特的视角和深厚的情感，将春天的美丽与神秘同等并进，构建出一个既宏大又细腻的自然景观。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世