送杨瓘雁门省亲二首(其一)

执戟老翁年七十,人看生理亦无聊。

草玄事业窥周易,作赋声名动汉朝。

今见远孙勤翰墨,还持遗藁困箪瓢。

三年乡校趋晨鼓,一日边城听夜刁。

野饭盈盘厌葱韭,春风半道解狐貂。

归时定倒迎门屣,问雁安能学度辽。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

一位手持武器的老翁已年届七十,人生仿佛也失去了乐趣。
他钻研《周易》这样的深奥学问,作赋的名声曾在汉代流传。
如今见到孙子勤奋研习书法,他拿着祖先留下的稿子却生活贫寒。
他在乡村学校日出而作,夜晚在边城聆听号角声。
野外简陋的饭菜已让他对葱韭感到厌倦,春风吹过,连皮毛都解冻了。
回家时,他必定会满心欢喜地迎接孙子,但问雁南飞,又怎能效仿窦宪北伐度辽呢?

注释

执戟:手持武器。
生理:生活。
窥:研究。
周易:中国古代哲学书籍。
动汉朝:影响汉代。
遗藁:祖先遗留的稿件。
晨鼓:学校清晨的钟鼓声。
夜刁:夜间巡逻的号角声。
野饭:野外简餐。
葱韭:蔬菜。
解狐貂:指春天天气转暖,皮毛不再厚重。
迎门屣:迎接归来的人。
问雁:询问大雁是否能像窦宪一样北伐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送杨瓘雁门省亲二首(其一)》。诗中描绘了一位年逾七十的老翁,虽然生活清贫,但仍然保持着对学问的热爱和追求。他钻研周易,曾在文学上享有声誉,影响了汉朝。看到孙子勤奋于书法和文章,老翁虽生活简朴,仍坚持教导,每日在乡村学校中奔波,夜晚在边城聆听号角。他的餐食简单,甚至野菜都觉得满足,春风吹过,连狐貂皮衣也感到温暖。想象着儿子回家时,老翁会满心欢喜地迎接,然而他更期待的是儿子能像大雁一样,展现出忠诚和坚韧,而非效仿度辽的功绩。整首诗情感真挚,展现了老翁对家族传承和教育的重视。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

效进士作观成都石经

成都九经石,岁久麝煤寒。

字画参工拙,文章可鉴观。

危邦犹劝讲,相国校雕刊。

群盗烟尘后,诸生竹帛残。

王春尊孔氏,乙夜诏甘盘。

愿比求诸野,成书上学官。

形式: 排律 押[寒]韵

留几复饮

几复平生好,能来屈马蹄。

愈风观草檄,刮膜受金篦。

藏器时难得,忘言物已齐。

买书聊教子,让粟不谋妻。

碧草迷寒梦,丹枫落故溪。

尔时千里恨,且愿醉如泥。

形式: 排律 押[齐]韵

被褐怀珠玉

国士怀珠玉,通津不易扛。

椟藏心有待,褐短义难降。

宝唾归青简,晴虹贯夜窗。

直言方按剑,岂是故迷邦。

弹雀轻千仞,连城买一双。

安知蓝缕底,明月弄寒江。

形式: 排律 押[江]韵

款塞来享

前朝夏州守,来款塞门西。

圣主敷文德,降书付狄鞮。

毡裘瞻日月,剺面带金犀。

殿陛閒干羽,边亭息鼓鼙。

永输量谷马,不作触藩羝。

声势常相倚,今闻定五溪。

形式: 排律 押[齐]韵