东湖

重游如隔世,露雨暗池台。

蓬岛又浅水,昆明几劫灰。

苍鹅飞底去,白雁集何来。

万古南州土,荒祠一造哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

再次来访感觉像隔了一个时代,露水打湿了池台显得幽暗。
蓬莱仙岛如今只剩浅水,昆明池经历了多少次劫难,只剩灰烬。
苍老的天鹅不知飞向何处,白色的鸿雁聚集从哪里而来。
千秋万代的南国土地,荒废的祠堂让人倍感凄凉。

注释

重游:再次来访。
如隔世:像隔了一个时代。
露雨:露水。
暗:幽暗。
池台:池塘和平台。
蓬岛:蓬莱仙岛。
浅水:只剩下浅水。
昆明:昆明池。
劫灰:劫后残存的灰烬。
苍鹅:苍老的天鹅。
飞底去:不知道飞去哪里。
白雁:白色的鸿雁。
集何来:聚集从哪里来。
万古:千秋万代。
南州土:南国的土地。
荒祠:荒废的祠堂。
一造哀:让人感到悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的《东湖》,描绘了诗人重游旧地时的感受和所见景象。首句“重游如隔世”表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,仿佛昔日情景已恍如隔世。接下来的“露雨暗池台”通过露水和暗淡的池台,渲染出一种凄清、寂寥的氛围。

“蓬岛又浅水,昆明几劫灰”运用典故,蓬莱仙岛比喻昔日的美好,而“浅水”暗示其衰败;昆明池曾为皇家园林,此处以“劫灰”形容其历经沧桑,可能已不复往日繁华。这两句寓言式地揭示了历史的沧桑与变迁。

“苍鹅飞底去,白雁集何来”进一步描绘眼前景象,苍鹅不知飞向何处,白雁也不再聚集,象征着人迹罕至和物是人非。最后,“万古南州土,荒祠一造哀”总结全诗,长久以来的南州大地,只有那座荒废的祠堂,诉说着无尽的哀伤和历史的沉寂。

整体来看,这首诗情感深沉,借景抒怀,展现了诗人对过去美好记忆的怀念以及对世事无常的感叹。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东湖夜坐松间

夜深仍露坐,湖曲小迷藏。

松月半身影,藕花三面香。

虽忘入城府,终拟卜林塘。

何日清逋贼,妖星渐不芒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

冬至摄献于郊

夙驾恭深诏,圆坛俨博临。

献班公位亚,册捧帝书钦。

星象开明曜,神灵毕顾歆。

极知祈永命,犹愿戒难谌。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

冬晴散步

入夜朔风烈,出门黄叶深。

霜曦开畅月,雪蘤动阳林。

冬暖儿童色,时和父老心。

百年吾此日,乘健数经寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

出关和雷侍郎送行无魔不成佛观过始知仁之句

事来思烂熟,罪去得深循。

天壤嗟微义,风霜本至仁。

十年江社梦,一道雪梅春。

回首无他嘱,当言莫爱身。

形式: 五言律诗 押[真]韵