冬晴散步

入夜朔风烈,出门黄叶深。

霜曦开畅月,雪蘤动阳林。

冬暖儿童色,时和父老心。

百年吾此日,乘健数经寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

夜晚寒风吹得猛烈,出门只见满地黄叶堆积深深。
霜降的晨光照亮了天空,雪花在阳林间轻轻飘动。
冬天虽然寒冷,孩子们的脸庞依然充满活力,时节适宜让老人心情舒畅。
在这个百岁之日,我趁着健康的身体,一次次地外出探索寻找。

注释

入夜:夜晚。
朔风:北方的寒风。
烈:强烈。
出门:走出家门。
黄叶:落叶。
深:多。
霜曦:霜降的曙光。
畅月:明亮的月亮。
雪蘤:雪花点缀的花草。
阳林:向阳的树林。
冬暖:冬季温暖。
儿童色:孩子们的红润脸色。
时和:时节适宜。
父老心:老人们的内心。
百年:一生,百岁。
吾:我。
此日:今日。
乘健:趁着健康。
数经寻:多次外出探索。

鉴赏

这首诗描绘了冬日清晨的景象,诗人陈杰以细腻的笔触展现了冬日特有的风情。首句“入夜朔风烈”,写出了夜晚寒风的强烈,渲染出冬日的严寒;“出门黄叶深”则通过落叶满地,暗示季节的转换和生命的凋零。

接下来,“霜曦开畅月”描绘了霜降之后的明亮月光,与之前的朔风形成对比,透露出一丝清新与宁静。“雪蘤动阳林”中的“雪蘤”可能是指在雪中开放的小花,即使在严寒中也展现出生命力,象征着坚韧与活力。

“冬暖儿童色”一句,通过儿童的欢快表情,反映出冬日阳光带来的温暖,以及人们内心的喜悦。“时和父老心”则转而关注老年人的感受,用“时和”形容天气适宜,让老人们心情舒畅。

最后两句“百年吾此日,乘健数经寻”,诗人感慨人生短暂,但趁着身体康健,时常外出散步,享受这份冬日的晴朗,体现了诗人对生活的热爱和珍惜。

整体来看,这首《冬晴散步》以细腻的观察和深沉的情感,描绘了一幅冬日晴天散步的画面,展现了诗人对生活情趣的品味和对岁月的感悟。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出关和雷侍郎送行无魔不成佛观过始知仁之句

事来思烂熟,罪去得深循。

天壤嗟微义,风霜本至仁。

十年江社梦,一道雪梅春。

回首无他嘱,当言莫爱身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

出郊

飞盖笼晴昼,行厨帐远林。

柳塘风度絮,花径日移阴。

翠袖穿红迥,清歌绕绿深。

独将衰晚意,危坐数云岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

出郊

残红满地绿平池,趁得晴天一日嬉。

曲径间行逃酒处,小楼閒坐品箫时。

俗间礼节疏来久,客里光阴去不知。

一笑主人还指似,墙东忽自有酴醾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

出郭晚回

昧谷含凉景,环涂进晚程。

角声呼月出,鞭影御风行。

云树故多思,暗泉偏有情。

临关不得下,回首愧尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵