闻西山讣音

夺到斯人处,天心亦杳冥。

嘉谋犹未罄,直道信无灵。

四海方思雨,中营忽陨星。

群贤知孰附,客泪欲飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

夺得此人之处,连上天的心意也变得模糊不清。
美好的计划还未完成,正直之道似乎失去了效力。
天下正在期盼甘霖,军营中却突然失去了重要的星辰。
众多贤才不知该追随谁,客居他乡的泪水几乎要随风飘散。

注释

斯人:此人,指代重要人物。
杳冥:模糊不清,难以捉摸。
罄:尽,完成。
直道:正直的道路,指公正的行为。
中营:指朝廷或军队的核心。
陨星:比喻重要人物的去世。
群贤:众多有才能的人。
飘零:形容孤独无依,像落叶般四处飘荡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢悼念西山某人的作品,表达了对逝者的哀悼和对时局的忧虑。首句“夺到斯人处”暗示了逝者的重要地位,可能是一位德高望重的人物。"天心亦杳冥"则传达出一种天地同悲、人心迷茫的情感。

"嘉谋犹未罄"表达了对逝者未竟之志的惋惜,意指他生前或许有许多良策未及实施。"直道信无灵"则揭示了社会现实中的不公,直道难以行通,令人感叹公正之道的失效。

"四海方思雨"以自然景象比喻天下苍生渴望清明政治,如同大地渴望雨水滋润。然而,"中营忽陨星"则将逝者比作中流砥柱般的栋梁突然倒下,令人震惊。

最后两句"群贤知孰附,客泪欲飘零",诗人感慨群贤失去依托,自己也为之落泪,表达了对故人的深深怀念以及对未来的不确定感。

整体来看,这是一首情感深沉、寓言丰富的挽歌,体现了诗人对逝者高尚品质的赞扬和对世事变迁的感慨。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

借张宪韵述怀呈东畎先生

早起看秋意,山前深未深。

水香飘远渚,晴色上平林。

风雨一双鬓,江湖万里心。

何期来此地,时作短长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

唤渡旋幕

半载蓬莱地,相携只是诗。

心怀丹凤去,梦与白鸥随。

俯仰俱无愧,勤劳必有知。

归舟平似掌,天亦念孤危。

形式: 五言律诗 押[支]韵

峮山铺

未说路行难,山深分外寒。

晚村林隐寺,春涧石鸣滩。

薄宦曾无补,劳生敢自安。

羽书虽较少,备禦莫教宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

留别诗僧

家山方缱绻,客路复西东。

自念依明世,谁令策隽功。

三杯桑落酒,一棹柳花风。

别后诗应好,吟成寄短筒。

形式: 五言律诗 押[东]韵