惜春长句

去年花开春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

今年花开烟雨愁,坐见落英填污沟。

世事翻覆故应尔,天工卷舒亦如此。

曷不长教四时好,却令二月春草草。

墙头锦红一花梢,人间雪白几鬓毛。

东家儿女喜斗妍,西邻老妇羞颓颜。

亦有对酒高阳徒,零落山丘空画图。

悲来乎,悲来乎,花开花落胡为乎。

把住东风聊自娱,明年晴雨知何如。

形式: 古风

翻译

去年春天花开正和煦,漫步欣赏花朵攀枝头。
今年花开时分满烟雨,静坐只见落花填沟壑。
世间事态反复无常,自然规律也是如此展现。
何不长久保持四季美好,却让二月春光匆匆过。
墙头红花独自娇艳,人间白发增添几许。
东家儿女争奇斗艳,西邻老妇感叹青春不再。
也有豪饮之人如昔阳般孤独,山丘荒芜只剩画中图。
悲伤啊,为何花开又花落,人生无常令人悲叹。
暂且抓住春风自寻欢乐,明年天气好坏难以预料。

注释

春日和:温暖明媚的春天。
香蕊:花朵的香气和花蕊。
攀柔柯:攀折柔弱的树枝。
烟雨愁:烟雨朦胧的哀愁。
落英:凋落的花瓣。
填污沟:堆积在沟渠中。
翻覆:反复无常。
卷舒:指大自然的循环变化。
四时好:四季的美好时光。
春草草:春天匆匆而过。
锦红:鲜艳的红色花朵。
鬓毛:鬓边的头发。
斗妍:争奇斗艳。
颓颜:衰老的容颜。
高阳徒:孤独的饮酒者。
零落:凋零散落。
胡为乎:为什么这样做。
聊自娱:姑且自我娱乐。
晴雨:晴天和雨天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体的《惜春长句》,通过对去年与今年花开景象的对比,表达了诗人对时光流转、世事无常的感慨。首两句回忆去年春光明媚时赏花的欢乐,接着写今年花开时烟雨凄迷,落花满地,暗示了人事变迁和岁月无情。诗人感叹自然规律使然,四季轮回难以改变,同时惋惜春天过于匆匆。

诗人以“墙头锦红”与“人间雪白”象征青春与衰老,东家儿女的欢愉与西邻老妇的羞涩形成鲜明对比,反映出人生的兴衰更替。高阳徒的零落和山丘的空寂画面,进一步渲染了物是人非的悲凉气氛。最后,诗人发出“花开花落胡为乎”的疑问,表达对生命无常的深深感叹,并借“把住东风聊自娱”聊以自我安慰,期待明年的晴雨未知。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻描绘,展现了诗人对春光易逝、人生短暂的深刻理解。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚出湖上

云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡。

渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却斗忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

雪中月波即事

天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。

楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。

极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。

客舟飘飖帆影孤,紫幕半罩推蓬图。

须臾四面云模糊,舞风片片细和粗。

带雨点点密更疏,阵复一阵低匀铺。

梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。

水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。

巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。

艳歌逸响吹笙竽,酒酣意气高阳徒。

莼盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。

驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥驴。

人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。

形式: 古风

喜闻韩时斋捷书

焦桐有良材,函彼太古音。

良工巧斲之,可歌南风琴。

隐居挂空壁,不受埃尘侵。

虚中閟清响,静参万籁吟。

一朝弦素丝,徽星粲黄金。

玉轸圆更齐,鼓之大廷阴。

斡回天地春,山水自高深。

匪藉伯牙手,能开子期心。

形式: 古风 押[侵]韵

渭南考室

丞郎昔躬耕,怀野垄上宅。

东湖一棹近,南亩耦夫百。

风交苗怀新,云铺稼敷泽。

疏棂翼虚堂,时焉此憩息。

殷勤左氏语,银钩挂檐壁。

新居匾钟庆,金字照于赫。

水竹带左右,春秋燕晨夕。

鼎鼎百年间,相望屹咫尺。

宁知笙歌地,一旦灰烬迹。

人事定谁讹,毋乃数当革。

以彼而易此,仓卒有良策。

丁丁斤旧材,介介绳新画。

美哉轮奂焉,不负肯堂责。

父基贻厥子,子构孙更辟。

笙歌且置之,诗礼日探索。

轨涂驰霜蹄,霄衢展云翮。

放我方寸宽,笑彼宇宙窄。

益亹澶渊功,永寿元祐脉。

力穑乃有秋,先难而后获。

形式: 古风