青玉案(其一)燕赵端礼堂成

华裾玉辔青丝鞚。记年少、金吾从。

花底朝回珠翠拥。

晓钟初断,宿酲犹带,绿锁窗中梦。

天涯相遇鞭鸾凤。老去堂成更情重。

月转檐牙云绕栋。

凉吹香雾,酒迷歌扇,春笋传杯送。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

华丽的衣裙配着玉质的马络头,想起当年跟随金吾卫的青春岁月。
花丛间归来,身边簇拥着满身珠宝的女子。
清晨的钟声刚停歇,昨夜的醉意还未消散,绿色的窗帘中还残留着梦境。
在遥远的地方重逢,尽管年华已逝,但情感更深重。
月光在屋檐和栋梁间流转,云雾缭绕。
凉风送来香气,酒意让歌声更加迷离,新竹制成的酒杯传递着美酒。

注释

华裾:华丽的衣裙。
玉辔:玉质的马络头。
青丝鞚:青丝装饰的马络头。
金吾:古代官职,负责京城治安。
珠翠拥:满身珠宝的女子簇拥。
晓钟:清晨的钟声。
宿酲:昨夜的醉意。
绿锁窗中梦:绿色窗帘中的梦境。
鞭鸾凤:驾驭鸾凤,比喻与佳人共乘。
老去:年华老去。
月转檐牙:月光在屋檐流转。
云绕栋:云雾缭绕屋梁。
凉吹:凉风吹来。
香雾:香气。
歌扇:唱歌时挥动的扇子。
春笋传杯送:用新竹制成的酒杯传递美酒。

鉴赏

这首诗名为《青玉案》,是北宋时期文学家、政治家张元干的作品。诗中描绘了一种超脱尘世的意境,充满了对往昔岁月的回忆和对朋友深情的寄托。

"华裾玉辔青丝鞚",开篇即以豪华的马车形象展现出主人公高贵的身份与生活。"记年少、金吾从"则是提及年轻时期随军征战的情景,表达了对过去英勇岁月的怀念。

"花底朝回珠翠拥"用鲜艳的词汇描绘出一幅美丽的画面,而"晓钟初断,宿酲犹带"则透露出主人公夜宴后清晨醒来,仍旧带着酒意的场景。"绿锁窗中梦"更添了一份幽静与孤独。

"天涯相遇鞭鸾凤"中的"天涯"象征着极远的地方,"鞭鸾凤"则是古代传说中神鸟的名字,这里可能隐喻着主人公渴望与朋友重逢的愿望。"老去堂成更情重"表达了随着年华流转,建成家宅的喜悦之余,更增添了对亲朋好友的情感。

"月转檐牙云绕栋"描写了一种宁静而神秘的夜晚景象。"凉吹香雾,酒迷歌扇,春笋传杯送"则是对宴席上愉悦气氛的细腻刻画。

整首诗通过对自然美景与人生乐事的描绘,展现了作者对于友情、美好生活的珍视,以及对逝去时光的无限留恋。诗中语言华丽,意境悠远,是一篇充满诗意和哲思的佳作。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

青玉案(其五)生朝

银潢露洗冰轮皎。谪仙下、蓬莱岛。

帘卷横山珠翠绕。

生朝香雾,玳筵丝管,长醉壶天晓。

金銮夜锁麻新草。入辅明光拜元老。

看取明年人总道。

中兴贤相,太平时世,分外风光好。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案(其二)再和

王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云軿从。

归去笙歌常醉拥。

蜡残花炬,月侵冰簟,惯作凉堂梦。

玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。

燕子入帘飞画栋。

雨馀深院,漏催清夜,更轧秦筝送。

形式: 词牌: 青玉案

鱼游春水

芳洲生蘋芷。宿雨收晴浮暖翠。

烟光如洗,几片花飞点泪。

清镜空馀白发添,新恨谁传红绫寄。

溪涨岸痕,浪吞沙尾。老去情怀易醉。

十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流,功名万里。

梦想浓妆碧云边,目断归帆夕阳里。

何时送客,更临春水。

形式: 词牌: 鱼游春水

临江仙(其二)荼有感

莺唤屏山惊睡起,娇多须要郎扶。

荼蘼斗帐罢熏炉。翠穿珠落索,香泛玉流苏。

长记枕痕销醉色,日高犹倦妆梳。

一枝春瘦想如初。梦迷芳草路,望断素鳞书。

形式: 词牌: 临江仙