园中小饮

造物佚我老,畀以江湖宽。

俯仰六年间,得请两挂冠。

鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。

记书过十张,啖饭空一箪。

开岁忽两月,感此春事残。

杏靥笑墙头,莺声入云端。

扫地设菅席,相与劝加餐。

村酒泻浊清,野果尝甘酸。

邻里语蝉联,儿孙话团栾。

虽无万钱箸,浩歌有馀欢。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

大自然让我老去,赐予我广阔的江湖。
在这六年中,我两次辞官归隐。
虽然鬓发稀疏,但脚步依然稳健。
读书超过十卷,吃饭仅需一箪。
新年已过去两个月,感叹春天即将逝去。
杏花在墙头微笑,黄莺歌声直冲云霄。
清扫地面铺草席,大家一同劝慰多吃点。
乡村自酿的酒清澈甘甜,野外果实酸甜可口。
邻居们交谈不断,子孙们围坐一团。
虽然没有万贯家财,但心中仍有歌唱的欢乐。

注释

佚:遗弃,这里指让步。
江湖:泛指广阔的地方,这里指退隐生活。
挂冠:古代官员辞职,比喻辞官。
蹒跚:走路不稳的样子。
十张:泛指很多书。
空一箪:仅剩一箪食物。
春事残:春天快要结束。
杏靥:杏花盛开的样子。
相与:一起。
村酒:乡村自酿的酒。
浩歌:大声歌唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《园中小饮》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“造物佚我老,畀以江湖宽”表达了诗人对自然赋予他宁静生活的感激,虽然年事已高,但仍有广阔的江湖可以自由自在。接下来的诗句展现了诗人虽鬓发稀疏,但身体尚健,读书写字,饮食简单,生活恬淡。

“开岁忽两月,感此春事残”点出时令,感叹春天即将过去,杏花凋零,莺声渐远。诗人与家人围坐,以粗茶淡饭为乐,村酿浊酒、野果相伴,邻里交流,子孙欢聚,虽无豪宴之盛,却有内心的满足和欢乐。

整首诗通过日常琐事,展现出诗人晚年生活的简朴与闲适,以及对亲情友情的珍视,体现了陆游淡泊名利、享受田园生活的态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

园中杂咏二首(其一)

艺花本无多,过眼那复遗。

阴阴一园绿,佳处乃在兹。

悠然东窗下,顾与枕簟宜。

风轻竹解箨,雨足果压枝。

形式: 古风 押[支]韵

园中杂咏二首(其二)

珍禽下上鸣,迨及清润时。

岂惟侑我觞,亦以起我诗。

白练一团雪,来与红练俱。

鱼虎飞照水,意若爱翠裾。

形式: 古风

园中观草木有感

木笔枝已空,玉簪殊未花。

赪桐时更晚,春尽始萌芽。

老人多感慨,俯仰悲岁华。

两曜如奔轮,疾去不可遮。

城头插双旗,叠鼓催清笳。

兀然一室间,不复过邻家。

午睡或至暮,乱发垂髿髿。

所嗟瘦僧死,莫致茶山茶。

形式: 古风 押[麻]韵

园中作

疏篱围中庭,野水赴方塘。

春雨路易乾,徐步蹋夕阳。

艳艳红杏梢,忽已占年光。

我老来日短,乃复不自量。

接花待其成,邻里共笑狂。

万事孰能料,社栎老不僵。

磊磊盘中果,安知不获尝。

作诗遣闲愁,一笑无留觞。

形式: 古风 押[阳]韵