闲趣

濯罢铜驼陌上尘,此生长作水云人。

更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。

闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。

贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

洗尽铜驼路上的风尘,我这一生注定是漂泊不定的人。
即使家中贫困,也还能供应美酒,还未到生命尽头,时光都属于自己。
闭门静听棋子碰撞声,窗外山色与峥嵘峰峦相伴。
别再说什么隐居山林的乐趣,东边道路上,又有谁像我一样头戴方巾独自漫步。

注释

濯罢:洗净。
铜驼陌:代指京城道路。
水云人:形容漂泊不定、如水如云的生活。
家业犹供酒:即使家境贫寒,也能找到饮酒的乐趣。
未死年光尽属身:在有生之年,所有时光都属于自己。
闭户:关门。
嶙峋:形容山石突兀的样子。
贵公:尊贵的隐士。
东路:指世俗的道路。
岸角巾:古代文人常戴的方巾,这里暗示孤独无伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》,描绘了诗人洗去尘世疲惫后的生活情趣。首句“濯罢铜驼陌上尘”,形象地写出诗人洗去旅途风尘,暗示了他厌倦了官场的纷扰。次句“此生长作水云人”,表达了诗人向往隐逸生活,希望能像水云般自由自在。

第三句“更贫家业犹供酒”,透露出诗人虽家境清贫,但仍有饮酒之乐,体现了他的豁达和淡泊。第四句“未死年光尽属身”,强调珍惜眼前时光,享受生活的每一刻。

第五、六句“闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋”,通过写棋局声和窗外山色,展现了诗人闲适的家居生活,以及与自然的亲近。最后一句“贵公漫说林间事,东路何人岸角巾”,以反问的方式,表达了诗人对于归隐生活的向往,而不愿再听他人谈论仕途之事。

总的来说,这首诗以清新淡雅的语言,展现了诗人陆游在闲暇时的内心世界,流露出他对世俗名利的超脱和对自然生活的热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲趣三首(其三)

老至衰滋剧,秋高病尚侵。

坐看儿学字,卧听客弹琴。

囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖。

世情元自懒,不是事违心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

闲趣

坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙钟。

不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。

迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓鼕鼕。

岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

闲趣

老子即今双白鬓,镜湖自古几青山。

半窗萝月独攲枕,满院松风常掩关。

天地许宽谁碍汝,琴尊是处可开颜。

将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

闲趣三首(其一)

被拥听秋雨,儿扶上夜香。

甑炊霜后稻,糟渍社前姜。

马病空思路,僧归却住房。

风扉久呕轧,错认橹声长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵