送李殿院移镇淮阳

花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。

耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。

两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。

犹赖雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

秋季的花骢马矫健如旗,绣旗飘扬,远离棠郊接近皇宫。
耳目所及的繁务终于结束,官员即将离职;雄才大略的人暂时接手政务。
两位州的长官交接职务,渔夫樵夫的隐居生活被暂时打断。
幸好有高雅的诗文刻在石碑上,可以时常擦拭灰尘,闲暇时欣赏。

注释

花骢:毛色黑白相间的骏马。
绣旗:装饰华丽的旗帜。
棠郊:古代的一种行政区划,此处指地方官署。
帝台:皇帝的宫殿。
股肱:比喻辅佐帝王的得力大臣。
雅章:高雅的诗文或典章。
刻石:刻在石头上的文字或诗篇。
拂尘埃:擦拭灰尘,象征整理思绪或保持清洁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送李殿院移镇淮阳》。诗中通过描绘花骢骏马在秋日旗帜飘扬的场景,展现了李殿院出巡的威仪和旅程的开始,从繁华的棠郊逐渐接近皇帝所在的都城。诗人表达了对李殿院即将赴任淮阳的期待,祝愿他在新的职位上能发挥重要作用,同时也有对老朋友暂时分离的惋惜。

"耳目紧官终拜去"一句,暗示了李殿院即将接受重要职务,而"股肱雄镇暂迎来"则预示他在地方上的影响力。接下来,诗人以"两州将相为交代"描述两地官员的交接,"三径渔樵阻接陪"则寓言友人之间的联系因职务变动而暂时中断,但友情不会因距离而疏远。

最后,诗人欣慰地提到李殿院的文采将被刻石传世,人们可以借此随时欣赏他的才华,即使在忙碌之余,也能通过这些诗篇拂去尘埃,回味其风雅。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也寄寓了对文学艺术的珍视。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送杨侍禁赴阙时有甄先生相随

一种皇华觐紫宸,文资换必异常伦。

随轩已有三茅客,下榻宁无两制人。

清洛听应移足懒,碧嵩看想转头频。

他时乞得休官后,莫负前言作善邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送进士孙磻赴举

半生养锐向棠郊,此去深宜夺锦标。

莫叹迁莺方出谷,只看一鹗迥冲霄。

送诗吟恨冰生砚,别酒携从雪濯瓢。

驴蹇童羸山路险,他时贵不忘今朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院

旌旗如火马如风,十二峰前去少同。

锦帐选抡为漕使,绣衣交代是家翁。

蛮儿亦在提封内,神女犹居畏爱中。

好继金陵丁太尉,留题尽著碧纱笼。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送陕尉邵国华南归

召棠阴里邵梅仙,守选南归路七千。

辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。

到京店舍逢新火,度越封疆入瘴烟。

相顾与君头尽白,不知后会是何年。

形式: 七言律诗 押[先]韵