寒炉偶坐戏呈任道

人事车轮转,年光木叶摧。

交情论晚岁,生意共寒灰。

未足胜宽褐,那能暖冻杯。

知君寻气类,不为附炎来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

人间世事如车轮般流转,岁月匆匆,树木落叶凋零。
晚年时的友情如同寒灰一般微弱,生机不再。
贫困的生活无法让我穿上宽大的粗布衣,更别提温暖冰冷的酒杯。
我知道你寻找志同道合的人,并非为了趋炎附势。

注释

人事:世间人事。
车轮:比喻世事变迁。
年光:岁月。
木叶:树叶,代指时光流逝。
摧:凋零。
交情:友情。
晚岁:晚年。
生意:生机,活力。
寒灰:比喻衰败或微弱的生命力。
宽褐:宽大的粗布衣。
那能:怎能。
暖:温暖。
冻杯:冰冷的酒杯。
知君:了解你。
气类:志趣相投的人。
附炎:趋炎附势。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人任道在寒冷季节里围炉闲坐的情景。"人事车轮转,年光木叶摧",运用比喻手法,表达了时光如梭,世事变迁之快,树叶凋零象征着岁月无情。"交情论晚岁,生意共寒灰",写出了两位老朋友在晚年相交,共度寂寥时光,如同寒灰一般微弱但仍有生机。

"未足胜宽褐,那能暖冻杯",进一步刻画了环境的清寒,即使是最宽大的粗布衣也无法完全抵挡严寒,连暖酒的杯子都难以温暖。然而,诗人并未因此沮丧,反而赞赏友人"知君寻气类,不为附炎来",称赞任道能坚守志向,不因外界炎凉而改变,寻找志同道合的朋友,这体现了他们的深厚情谊和高尚品格。

总的来说,这首诗通过描绘冬日寒炉场景,展现了诗人与友人之间的真挚友情以及面对生活困境时的坚韧精神。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒食前二日对雨

红湿花枝软,青涵柳色鲜。

未开新禁火,自起欲晴烟。

坐卧销佳节,招寻忆旧年。

故乡游乐地,心折泛湖船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

属疾

壮怀衰独早,乐事病全稀。

静听闻花落,攲眠见燕归。

冠裳成外累,尘土汩真机。

强起亲曹事,遥惭旧隐扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其三)

波射飞楼缥缈间,云梯岂合在尘寰。

金樽倒尽星垂地,玉滴书乾月过山。

槛底吴僧空仰望,座中蜀客赖西还。

我遭鱼钥无情甚,只许吟魂夜度关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其一)

月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。

樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。

物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。

千年庾亮胡床后,此兴今人亦未衰。

形式: 七言律诗 押[支]韵