属疾

壮怀衰独早,乐事病全稀。

静听闻花落,攲眠见燕归。

冠裳成外累,尘土汩真机。

强起亲曹事,遥惭旧隐扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

壮志未酬身体先衰,快乐之事几乎不再。
静静聆听花儿凋零,斜倚床榻看燕子归巢。
官场的冠冕和礼服成了束缚,世俗尘埃掩盖了真实的本性。
勉强起身处理俗务,遥想往昔隐居生活,心中满是惭愧。

注释

壮怀:豪情壮志。
衰独:衰老孤独。
早:早早。
乐事:快乐的事情。
病全稀:很少有健康的时候。
静听:静静地倾听。
闻花落:听见花儿凋谢的声音。
攲眠:斜倚着睡觉。
见燕归:看见燕子归来。
冠裳:官帽和衣服,象征官场。
外累:外在的牵累。
尘土:世俗尘埃。
真机:真实的本性。
强起:勉强起身。
亲曹事:处理俗务。
遥惭:远远地感到惭愧。
旧隐扉:过去的隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《属疾》,表达了作者在身体不适的状态下,对壮志未酬和欢乐时光减少的感慨。首句"壮怀衰独早"揭示了诗人壮志犹在,但身体已显衰弱,孤独感油然而生。"乐事病全稀"进一步强调健康状况不佳,使得享受生活乐趣的机会变得稀少。

接下来的两句"静听闻花落,攲眠见燕归"通过细腻的观察,描绘出诗人病中静谧的生活场景,花开花落与燕子归巢,寓示着时光流转和自然变迁,也暗含了诗人对岁月流逝的无奈。

"冠裳成外累"表达了诗人对官场事务的厌倦,认为世俗的名利束缚了真实的自我。"尘土汩真机"则以尘土比喻世事纷扰,遮蔽了内心的淳朴本性。最后,"强起亲曹事,遥惭旧隐扉"写诗人勉强支撑起病体处理政务,心中却对过去的隐居生活感到惭愧,流露出对简朴生活的向往和现实责任的矛盾。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对疾病时的内心世界和对理想生活的追求。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其三)

波射飞楼缥缈间,云梯岂合在尘寰。

金樽倒尽星垂地,玉滴书乾月过山。

槛底吴僧空仰望,座中蜀客赖西还。

我遭鱼钥无情甚,只许吟魂夜度关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其一)

月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。

樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。

物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。

千年庾亮胡床后,此兴今人亦未衰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其四)

故国英雄已寂寥,飞楼气象自飘飖。

天边鸟翼愁檐额,雨后虹光转槛腰。

直恐笑歌惊白日,却怜身世近青霄。

云梯纵险容人上,始信明河亦有桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君(其二)

诸公爱月欲狂颠,脚踏花栏手襞笺。

那作常时挥綵笔,直须飞句上青天。

岂无剧笑惊山叟,应有妍词调水仙。

独我清宵尘滓甚,乱蚊声里汗肤眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵