宫词一百首(其六十一)

内宴初秋入二更,殿前灯火一天明。

中宫传旨音声散,诸院门开触处行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

宫廷夜宴刚开始进入初秋的二更时分,殿堂前的灯火照亮了整个夜空。
皇后传下旨意后音乐声渐渐消散,各个宫殿的门依次打开,人们四处行走。

注释

内宴:宫廷内部举行的宴会。
初秋:秋季刚开始的时候。
二更:古代计时单位,大约是晚上9点到11点。
殿前:宫殿前面。
灯火:灯烛的光亮。
中宫:特指皇后居住的地方,这里代指皇后。
传旨:传达皇后的命令或旨意。
音声散:音乐和歌声停止、消散。
诸院:众多宫殿或庭院。
触处行:到处走动,自由行动。

鉴赏

这首诗描绘了一个初秋夜晚皇宫内宴的景象。"内宴初秋入二更"表明夜色已深,时间已到二更(古代以半小时为一更,大约相当于现代时计的9点到11点之间)。"殿前灯火一天明"则形象地展现了皇宫前的灯光照亮了整个夜空,如同白昼一般明亮。

"中宫传旨音声散"指的是从中央的宫殿中传出命令的声音四处散布,显示出皇权的威严和命令的广泛影响力。"诸院门开触处行"则描写了在接到命令后,各个宫院的大门纷纷打开,人们在夜色中自由地行动。

整首诗通过对灯火、旨意和宫门的细腻描绘,展现了皇宫夜宴时的一片繁华与紧张气氛,同时也反映出唐代宫廷生活的某些侧面。王建以其精湛的笔法,将读者带入了那个时代的盛世图景之中。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其六十二)

玉蝉金雀三层插,翠髻高丛绿鬓虚。

舞处春风吹落地,归来别赐一头梳。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词一百首(其六十八)

未明东上阁门开,排仗声从后殿来。

阿监两边相对立,遥闻索马一时回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词一百首(其六十九)

宫人早起笑相呼,不识阶前扫地夫。

乞与金钱争借问,外头还似此间无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词一百首(其七十七)

分朋闲坐赌樱桃,收却投壶玉腕劳。

各把沈香双陆子,局中斗累阿谁高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵