题谢太傅像(其一)

未战巳能知胜负,戎夷何可抗王师。

捷书忽自淮淝至,谈笑从容更着棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

还未开战已能预知胜负,蛮夷怎可能抵挡天朝之师。
捷报忽然从淮淝传来,轻松对弈之间尽显从容气度。

注释

未战:还未开战。
巳:已经。
知:预知。
胜负:胜负结果。
戎夷:蛮夷,指外族。
何:怎么。
可:能够。
抗:抵挡。
王师:天子的军队,这里指朝廷军队。
捷书:胜利的军报。
忽:忽然。
自:从。
淮淝:古代地名,淮河和淝水之间的地区,这里代指战场。
至:到达。
谈笑:轻松交谈。
从容:镇定自若。
更:接着。
着棋:下棋。

鉴赏

这首诗名为《题谢太傅像(其一)》,作者是明代的谢肃。诗中通过描述主人公对战争胜负的洞察力和对敌人的蔑视,展现了谢太傅的从容与智谋。"未战巳能知胜负"一句凸显了他的军事才能,而"戎夷何可抗王师"则表达了他对敌军的轻视,认为他们无法抵挡朝廷军队。最后两句"捷书忽自淮淝至,谈笑从容更着棋"描绘了他在捷报传来时的轻松神情,继续下棋,显示出他的镇定自若和胜利者的气度。整体上,这首诗赞扬了谢太傅的智勇双全和临危不乱的风范。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其二)

一樽浮大白,千里策飞黄。

形式: 押[阳]韵

句(其六)

重生子厚为师范,更与宣尼续庙碑。

形式: 押[支]韵

秀峰院

平田千顷绿秧稠,水绕山阿出涧流。

门掩落花春自晚,画檐时听鸟声幽。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

藤溪怀古

小桥流水去茫茫,隔岸何人在一方。

传道荆公曾晓渡,天风吹落五更霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵