法曲献仙音

油幕收尘。素纨招月,一枕苹香微度。

枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。

渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨。对谁语。

念徽容已成憔悴,心期误。归计欲成又阻。

寂寞燕楼空,想弓弯、眉黛慵妩。

泪墨愁笺,纵回文,难写情素。

便山遥水邈,几度梦魂飞去。

形式: 词牌: 法曲献仙音

翻译

油幕遮挡了尘埃,素白的纨扇引来月光,枕边微微传来苹果的香气。
躺在玉牙床上,清洗着冰凉的金斛,夜晚的薰风吹过,窗户带来清凉。
渐渐从沉睡中醒来,银河明亮而暗淡,雨打芭蕉的声音响起,对着谁诉说。
思念你的容颜已经憔悴,心中的约定也落空。回家的计划一次次受阻。
空荡的燕楼,我独自一人,想象你眉头紧锁,慵懒无力。
泪水和愁绪在纸上流淌,即使回文交错,也无法表达我的深情。
即便山水遥远,梦魂仍多次飞向你那里。

注释

油幕:遮挡尘埃的帷幕。
素纨:素白的纨扇。
一枕:枕边。
徽容:美好的容貌。
弓弯:形容眉头紧皱。

鉴赏

这首《法曲献仙音》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅静谧而感伤的画面。开篇以“油幕收尘”和“素纨招月”起兴,暗示夜晚的清寂与月色的皎洁。接着,“一枕苹香微度”营造出枕边的幽香氛围,让人感受到主人公的孤独与梦境。词人通过“枕玉牙床”、“浣冰金斛”和“薰风夜凉窗户”,进一步渲染了夜晚的清凉与宁静。

进入下片,词人的情绪逐渐转向深沉。“渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨”描绘了主人公在半梦半醒之间听到雨打芭蕉的声音,增添了凄凉之感。随后,“对谁语”表达了无人倾诉的孤独,“念徽容已成憔悴,心期误”流露出对远方人的思念与遗憾。

“归计欲成又阻”揭示了主人公想要回家却受阻的无奈,而“寂寞燕楼空,想弓弯、眉黛慵妩”则通过想象对方的愁容,进一步深化了情感的表达。最后,“泪墨愁笺,纵回文,难写情素”写出主人公内心的苦闷,即使有千言万语,也无法准确传达内心的情感。结尾“山遥水邈,几度梦魂飞去”则表达了主人公对相聚遥不可及的深深渴望,以及梦境中频繁的相思之情。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了主人公的内心世界,展现了宋词婉约而深情的特点。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

法曲献仙音.寿云谷谢秘撰

风箨晴暄,昼桐阴早,燕阁新香时度。

沁月楼台,带山城郭,西湖翠娇红妩。

甚爱此闲中趣,寻盟旧鸥鹭。共容与。

倚阑干、静看飞絮。吟啸里,帘卷暖烟霁雨。

向一碧波璃,几东风、呼棹来去。

秀玉芳兰,伴丝簧、庭院笑语。

渐梅霖清润,喜近槐扉初暑。

形式: 词牌: 法曲献仙音

青玉案.采莲女

凉亭背倚斜阳树。过几阵、菰蒲雨。

自棹轻舟穿柳去。

绿裙红袂,与花相似,撑入花深处。

妾家住在鸳鸯浦。妾貌如花被花妒。

折得花归娇厮觑。

花心多怨,妾心多恨,胜似莲心苦。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙.寿千八兄

门外湖光清似玉,雨桐烟柳扶疏。

爱闲吾亦爱吾庐。炉香心在在,杯酒乐如如。

有子专城才四十,诸孙颗颗明珠。

传家衣钵只诗书。一坡存菊意,千岁学松臞。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子

归雁转西楼。薄幸音书日日收。

旧恨却凭红叶去,飕飗。春水多情日夜流。

杨柳曲江头。烟里青青恨不休。

九十韶光风雨半,回眸。一片花飞一片愁。

形式: 词牌: 南乡子