闻砧

深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。

一阵霜风杀柳条,浓烟半夜成黄叶。

垂垂白练明如雪,独下闲阶转凄切。

祗知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。

时闻寒雁声相唤,纱窗只有灯相伴。

几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。

细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。

愁捻银针信手缝,惆怅无人试宽窄。

时时举袖匀红泪,红笺谩有千行字。

书中不尽心中事,一片慇勤寄边使。

形式: 古风

翻译

深闺女子初感秋凉,打开箱子照镜子,玉簪上的露水沾湿了脸颊。
一阵霜风吹过,柳条凋零,半夜里满地黄叶堆积。
洁白的窗帘明亮如雪,她独自走下台阶,心情更加凄凉。
只知道抱着捣衣槌捣衣,不觉间高楼已不见月亮。
时常听到寒雁的呼唤,纱窗外只有孤灯作伴。
几次展开丝绢却懒得裁剪,离别的愁绪怕会随着金刀断裂。
细细回想他的模样,握着剪刀裁出江水般的清澈。
满怀愁绪随手缝制衣物,遗憾无人试穿以测尺寸。
她常常拭泪,红笺上虽有千言万语。
书中的思念难以尽述,深深的情意寄托给边疆的使者。

注释

深闺:女子的内室。
鉴:镜子。
玉箸:玉制的筷子,此处代指女子的发饰。
霜风:寒冷的秋风。
秋砧:秋天捣衣的声音。
寒雁:秋季南飞的大雁。
齐纨:精致的丝织品。
金刀:比喻锋利的剪刀。
澄江:形容江水清澈。
边使:出使边境的使者。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在深闺中独自度过寒冷秋夜的场景。她打开衣箱,发现玉箸微湿,映照出她的红润脸颊。外面,一阵霜风吹过,使得柳条凋零,浓烟伴随着半夜的微光变成了黄色的叶子。在这样的环境中,她独自走下闲静的台阶,感受到了秋天的萧瑟与凄凉。

诗中的女子心绪万千,她知道外面的人们正在忙碌于秋收,但她自己却在高楼之上,对月光视而不见。偶尔传来寒雁的鸣叫声,窗内只有孤独的灯光陪伴。她懒洋洋地展开丝绸,却又不忍心去裁剪,因为这纱窗下,她害怕自己的情思会被如同金刀般的现实切断。

女子细想着自己执握的牙尺和回刀,似乎能剪破那澄江水一般的寂寞。她手捻银针,信手缝补,却又感到惆怅,因为没有人能够理解她的宽与窄。时而,她举袖擦去脸上的红泪,那红色的书信中谩有千言万语。

诗的最后一句“书中不尽心中事,一片慇勤寄边使”表达了女子内心的深沉情感和对远方亲人的思念。这些情感是文字所不能完全表达的,她只能通过书信这种方式,来寄托自己的牵挂与关切。

这首诗通过对环境与内心世界的细腻描绘,展现了女子孤独、寂寞而又深沉的情怀,以及她对远方亲人的思念之情。

收录诗词(55)

裴说(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

般若寺

南岳古般若,自来天下知。

翠笼无价寺,光射有名诗。

一水涌兽迹,五峰排凤仪。

高僧引闲步,昼出夕阳归。

形式: 五言律诗

游洞庭湖

楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。

白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。

沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。

露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。

谪仙欲识雷斧手,刬却古今愁共丑。

鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。

瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。

形式: 古风

读书贫里乐,搜句静中忙。

苦吟僧入定,得句将成功。

是事精皆易,唯诗会却难。

因携一家住,赢得半年吟。

吟馀潮入浦,坐久烧移山。

三年清似水,六月冷如冰。

一通红锦重,三事紫罗轻。

瘦肌寒带粟,病眼馁生花。

避乱一生多,雪留寒竹寺舍冷。

风撼早梅城郭香,画毬轻蹴壶中地。

綵索高飞掌上身。

形式:

荅裴航

一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。

蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵