杨柳清明近二首(其一)

杨柳清明近,棠梨烟雨愁。

红来千树色,白尽几人头。

歌哭同途去,繁华转眼收。

铜驼千古恨,只为一尊休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

清明时节杨柳新绿,烟雨笼罩着棠梨花。
满树红花映眼帘,多少人青春已逝去。
生者歌唱死者哀泣,繁华景象转瞬即逝。
铜驼荒凉的遗迹留下千年遗憾,只因美酒不再享用。

注释

杨柳:春天的柳树。
清明:中国传统节日,通常在每年4月5日前后。
棠梨:一种落叶乔木,果实可食用。
烟雨:蒙蒙细雨。
红来:形容花朵鲜艳。
白尽:形容人头发变白。
歌哭:唱歌和哭泣,这里指生死离别。
铜驼:古代长安城的象征,代指繁华的都城。
千古恨:长久的遗憾或悲伤。
一尊:一杯。

鉴赏

这首诗描绘了清明时节的景象,以杨柳和棠梨为背景,渲染出浓厚的哀愁氛围。"杨柳清明近"点明了时令,杨柳象征着离别与思念,清明的到来意味着生死两隔的哀思。"棠梨烟雨愁"则通过烟雨中的棠梨,进一步强化了凄凉与哀伤的情绪。

"红来千树色"可能是指盛开的花朵,但在这首诗中,红色的花朵映衬出的是人们的哀悼之情,"白尽几人头"则直接表达了岁月无情,人事如梦,许多人已经老去或离世。"歌哭同途去"描述了人们在哀乐交织中共同面对生死,"繁华转眼收"则感叹世事无常,曾经的繁华瞬间消逝。

最后两句"铜驼千古恨,只为一尊休"借用了历史典故,"铜驼"代指洛阳的繁华,这里暗指世事变迁,而"一尊休"则是对人生短暂的感慨,表达诗人对人生的深深惋惜和对世事无常的无奈。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对生命、死亡和世事变迁的独特见解。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

花鸟

色与声俱妙,鸟啼花乱开。

此时无事恼,有酒待谁来。

漂泊迷归路,昏花恣覆杯。

已闻雷迸笋,不怕雹惊梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

辛巳自寿

六十三翁自荷天,乱馀骨肉几家全。

不材幸度龙蛇岁,多病休催犬马年。

我老思亲空有恨,人生不饮更堪怜。

差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

辛卯正月二日蝶轩蚤作

鸦背闪晴天,轻明紫翠烟。

年将人老大,形与影周旋。

鸟语催晨枕,梅花照夜编。

池塘春草句,此意有谁传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

还龙舒旧隐

今朝归小隐,邻里喜还悲。

亡国谁修史,遗民自采诗。

鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝。

见说寅年泰,冥心待运移。

形式: 五言律诗 押[支]韵