乌夜啼(其四)西湖

漾暖纹波飐飐,吹晴丝雨濛濛。

轻衫短帽西湖路,花气扑春骢。

斗草褰衣湿翠,秋千瞥眼飞红。

日长不放春醪困,立尽海棠风。

形式: 词牌: 乌夜啼

翻译

水面波动着温暖的涟漪,微风吹过,仿佛带着蒙蒙细雨。
穿着轻便的衣服,戴着短帽,漫步在西湖边,满是春天的气息和马匹身上的香气。
孩子们在草地上比赛拔草,衣摆被沾湿,秋千上的人快速闪过,映入眼帘的是红色的花瓣。
白天漫长,春酒让人昏昏欲睡,我在海棠花下站立许久,任凭春风拂面。

注释

漾暖纹波飐飐:水面波动着温暖的涟漪。
飐飐:形容水波摇动的样子。
吹晴丝雨濛濛:微风吹过,仿佛带着蒙蒙细雨。
晴丝:指晴天的细小飘物,如柳絮。
轻衫:轻薄的上衣。
西湖路:西湖边的道路。
花气扑春骢:满是春天的气息和马匹身上的香气。
扑:扑鼻而来。
春骢:春天的马。
斗草:古代儿童游戏,拔草比胜负。
褰衣:提起衣服。
瞥眼:迅速地看一眼。
春醪:春天的美酒。
立尽:站到尽头,直到……。
海棠风:海棠树下的风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日西湖图景。开篇“漾暖纹波飐飐,吹晴丝雨濛濛”两句,勾勒出一个细雨中水波荡漾、天气和煦的美好景象。“轻衫短帽西湖路,花气扑春骢”写出了诗人悠然自得的行走情态,以及周遭盛开的花草散发出的香气。

接下来的“斗草褰衣湿翠,秋千瞥眼飞红”两句,则展示了诗人与自然亲密互动的情形。诗中所用的“斗草”指的是用手掌抓起草木,而“褰衣”则是提起衣服以免沾湿,表现出诗人在春日的田野间嬉戏的情景。秋千,即秋千游戏,是古代一种娱乐方式,这里形象地表达了花瓣纷飞的场面。

最后,“日长不放春醪困,立尽海棠风”两句,抒发了诗人对春天美好的珍惜之情。春日时光漫长,诗人希望能将这份美好永远留住,而“立尽海棠风”则是形容微风拂面,既有温度,又带来一丝清凉。

整首诗通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对春天的热爱与享受,以及他在自然中的自在与快乐。

收录诗词(109)

卢祖皋(宋)

成就

不详

经历

一字次夔。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首

  • 字:申之
  • 号:蒲江
  • 籍贯:永嘉(今属浙江)
  • 生卒年:约1174—1224

相关古诗词

乌夜啼(其五)

段段寒沙浅水,萧萧暮雨孤篷。

香罗不共征衫远,砧杵客愁中。

别恨慵看杨柳,归期暗数芙蓉。

碧梧声到纱窗晓,昨夜几秋风。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼(其一)

几曲微风按柳,生香暖日蒸花。

鸳鸯睡足芳塘晚,新绿小窗纱。

尺素难将情绪,嫩罗还试年华。

凭高无处寻残梦,春思入琵琶。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼(其三)

柳色津头泫绿,桃花渡口啼红。

一春又负西湖醉,离恨雨声中。

客袂迢迢西塞,馀寒剪剪东风。

谁家拂水飞来燕,惆怅小楼东。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼(其二)

照水飞禽斗影,舞风小径低花。

征鸿排尽相思字,音信落谁家。

系恨腰围顿减,禁愁酒力难加。

楼高日暮休帘卷,芳草满天涯。

形式: 词牌: 乌夜啼