杂曲歌辞(其十一)竹枝

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

形式: 词牌: 竹枝 押[歌]韵

翻译

巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。

注释

楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
巴人:此诗中指古巴州人。
北客:作者自指,言客有思乡情也。
纥那:踏曲的和声。
绿罗:①绿色的绮罗。
②比喻绿水微波。
③荔枝名。
川人有称荔枝为绿罗者。
诗中所指解释历未能统一。
三种解释者皆有,也都讲得通。

鉴赏

此诗描绘了一个充满乡愁的画面。开篇“楚水巴山江雨多”,即刻勾勒出一幅湿润而丰沛的自然景象,水气氤氲,江流不断,营造出一种深沉的意境。紧接着“巴人能唱本乡歌”,则是说巴人在这样的环境中能唱出他们特有的歌谣,这不仅展现了巴人对音乐艺术的热爱,也反映出了他们对家乡文化的自豪和传承。

诗人的情感在“今朝北客思归去”一句中达到了高潮。北客,通常指的是远离家乡的旅人,而“思归去”,则透露出诗人内心深处的怀念之情。他渴望离开这片江雨连绵的地方,回到自己的故土。在这里,“今朝”二字,更增添了一种迫切感,仿佛时间的流逝与离别的痛楚,一同在诗人的胸中回荡。

最后一句“回入纥那披绿罗”,则是对归途中的意境进行了细腻描绘。这里的“纥那”是一种植物,通常生长于湿润之地,“披绿罗”则形容诗人所穿服装被雨水打湿后贴在身上,呈现出一片绿色。这不仅是对自然环境的细致描写,更是对诗人归乡路上复杂情感的隐喻。他仿佛是在用这种方式表达自己的哀愁与无奈。

整首诗语言简洁而富有画面感,情感真挚而深刻,通过对自然景观和人物内心世界的双重描绘,展现了诗人复杂的情感世界及其深厚的乡土情怀。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

杂曲歌辞(其三)竹枝

江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。

桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。

形式: 词牌: 竹枝 押[庚]韵

杂曲歌辞(其五)竹枝

两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

形式: 词牌: 竹枝 押[灰]韵

杂曲歌辞(其六)竹枝

瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

形式: 词牌: 竹枝 押[寒]韵

杂曲歌辞(其七)竹枝

巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

形式: 词牌: 竹枝 押[支]韵