寄湖州舍弟

半年江上怆离襟,把得新诗喜又吟。

多病似逢秦氏药,久贫如得顾家金。

云烟但有穿杨志,尘土多无作吏心。

何况别来词转丽,不愁明代少知音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

半年在江边分别后心中充满悲伤,收到你的新诗又让我欢喜不已。
像遇到秦氏的灵药般缓解多病之苦,如同得到顾家的金子般缓解长久的贫困。
尽管只有像射穿杨柳的志向,却大多没有做官的心思。
更何况你离别后诗词更加华丽,不怕在明朝缺少知音欣赏。

注释

半年江上:指分别已经半年,江上指的是分别的地点。
怆离襟:离别的悲伤之情。
把得新诗:拿到或读到对方的新诗。
喜又吟:欢喜之余再次诵读。
秦氏药:典故,指秦穆公的女儿赠给百里奚的药,意为良药。
顾家金:顾荣,西晋人,曾施舍烤肉给人,后得到他人相助,这里指救助。
穿杨志:比喻射箭技艺高超,也暗指有才华。
作吏心:做官的意愿或心态。
词转丽:诗词变得更加优美。
明代:指未来的时代。
知音:理解并欣赏自己才华的人。

鉴赏

这首诗的语言质朴自然,情感真挚,是一篇表达乡愁和对兄弟深厚情谊的佳作。开篇“半年江上怆离襟,把得新诗喜又吟”两句,描绘诗人在长时间的江行生活中,因思念家乡而解下衣襟,偶然得到一首新诗,心中充满喜悦之情。接着“多病似逢秦氏药,久贫如得顾家金”两句,用了比喻手法,将自己的多病比作遇到了秦氏的良药,将长期的贫困比作得到顾家的黄金,表达了对健康和富裕生活的渴望。

“云烟但有穿杨志,尘土多无作吏心”两句,则是诗人表达自己虽然身处云烟之中,但内心依旧保持着像杨朱那样超脱世俗的高尚品格,而对于那些尘世中的官职和名利,却毫无兴趣。最后“何况别来词转丽,不愁明代少知音”两句,表达了诗人对兄弟之间情谊的珍视,以及即使在异乡,他的诗歌技艺依旧进步,如果不是因为明朝时期的人们不懂得欣赏诗词,倒也无需担忧自己的才华不为世人所知。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人淡泊名利、怀念亲情以及对艺术追求的执着态度。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

寄薛先辈

悬知回日綵衣荣,仙籍高标第一名。

瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清。

龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。

不说文章与门地,自然毛骨是公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

晚春

花开疑乍富,花落似初贫。

万物不如酒,四时唯爱春。

峨峨秦氏髻,皎皎洛川神。

风月应相笑,年年醉病身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

梁氏水斋

独醉任腾腾,琴棋亦自能。

卷帘山对客,开户犬迎僧。

看蚁移苔穴,闻蛙落石层。

夜窗风雨急,松外一庵灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

章台夜思

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。

乡书不可寄,秋雁又南回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵