在郡秋怀二首(其一)

秋风入前林,萧瑟鸣高枝。

寂寞游子思,寤叹何人知。

宦成名不立,志存岁已驰。

五十而无闻,古人深所疵。

平生去外饰,直道如不羁。

未得操割效,忽复寒暑移。

物情自古然,身退毁亦随。

悠悠沧江渚,望望白云涯。

露下霜且降,泽中草离披。

兰艾若不分,安用馨香为。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

秋风吹进先前的林子,萧瑟之声在高高的树枝间回荡。
孤独的旅人心中充满思绪,醒来长叹又有谁能理解。
仕途虽已成名却未能立足,壮志犹存岁月却已飞逝。
年过半百仍默默无闻,这样的境况古人深感遗憾。
一生抛却外在的虚饰,率直的性情如同不受束缚的骏马。
还未等到施展抱负的机会,转眼间寒来暑往,时光流转。
世态人情自古以来便是如此,一旦退隐,诋毁也随之而来。
遥望着茫茫的江中小洲,久久凝视着天边的白云之涯。
露珠滴落,霜冻将至,沼泽中的草木纷纷凋零。
倘若兰花与艾草无法分辨,那么芬芳的香气又有何用呢?

注释

秋风:秋季的风。
前林:先前的树林。
萧瑟:形容秋风吹动树木发出的声音凄凉。
鸣:发出声音。
高枝:指树的高处枝条。
寂寞:孤单冷清。
游子:离家在外的旅人。
思:思绪,思考。
寤叹:醒来后叹息。
何人:什么人,有谁。
知:知道,理解。
宦成:仕途成功,指取得官职。
名不立:名声没有确立,地位不稳固。
志存:心中存有。
岁已驰:岁月已经流逝,时间过得很快。
五十:年龄五十岁。
无闻:默默无闻,没有声名。
古人:古人,古代的人。
深所疵:深深地认为是缺点,深感遗憾。
平生:一生,平素。
去外饰:去掉外表的装饰,指不追求表面的东西。
直道:正直的品行,率真的性格。
如不羁:如同不受束缚的马,形容性情洒脱、自由。
未得:未曾得到,没有实现。
操割效:施展才华,建功立业的机会。
忽复:忽然又,转眼间。
寒暑移:寒来暑往,四季更替,表示时间快速流逝。
物情:世态人情。
自古然:自古以来就是这样。
身退:退隐,退休,离开官场或公共事务。
毁亦随:诋毁和非议也随之而来。
悠悠:遥远的样子,形容时间久远或空间广大。
沧江渚:江中小洲,泛指江边陆地。
望望:久久地眺望,连续不断地看。
白云涯:天边的白云之涯,形容远方的云彩与天际相接之处。
露下:露珠滴落。
霜且降:霜冻即将降临。
泽中:沼泽之中。
草离披:草木纷纷凋零,形容草木枯萎、散乱的样子。
兰艾:兰花与艾草,常用来比喻美善与邪恶、贤才与庸人。
若不分:如果不能分辨。
安用:怎用,有何用。
馨香:芳香,这里特指兰花的香气。
为:做,此处意为“有什么用”。

鉴赏

这是一首描绘深秋景色和表达游子思念之情的诗。开篇两句“秋风入前林,萧瑟鸣高枝”生动地刻画了秋季萧瑟寒风吹拂树木的声音,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。紧接着,“寂寞游子思,寤叹何人知”表达了诗人作为远离家乡的游子,在寂寞中思念亲情和故土之情,但这种深沉的情感又是如此孤独,无人能懂。

“宦成名不立,志存岁已驰。五十而无闻,古人深所疵”则是诗人对个人功业未就的感慨,表达了对于自己迟迟未能建立功名的无奈,以及对于时光流逝、年华老去而身未有成的自责。

“平生去外饰,直道如不羁”显示出诗人对内心真实情感的坚守和追求。然而,“未得操割效,忽复寒暑移”则是对现实中种种不得志的无奈,以及对于时光易逝、四季更迭的无常之感。

“物情自古然,身退毁亦随”进一步强调了万事皆为空,个人功名与成就终将随时间而消逝。最后,“悠悠沧江渚,望望白云涯。露下霜且降,泽中草离披”则是诗人对自然景物的观察和感受,通过沧江、白云、露霜等意象,表达了对自然界深远情感的投入。

“兰艾若不分,安用馨香为”这两句则是在探讨生命中的真与伪,以及对于人生价值的思考。诗中通过兰艾的比喻,强调了区分真伪的重要性,同时也在反思个人对待名誉和成就的态度。

总体来看,这首诗不仅描绘了秋天的萧瑟景象,更深刻地表达了诗人内心世界中的孤独、感慨与自省,是一首充满哲理和情感色彩的佳作。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

在郡秋怀二首(其二)

庭芜生白露,岁候感遐心。

策蹇惭远途,巢枝思故林。

小人恐致寇,终日如临深。

鱼鸟好自逸,池笼安所钦。

挂冠东都门,采蕨南山岑。

议道诚愧昔,览分还惬今。

怃然忧成老,空尔白头吟。

形式: 古风 押[侵]韵

岁初巡属县登高安南楼言怀

山城本孤峻,凭高结层轩。

江气偏宜早,林英粲已繁。

馀滋含宿霁,众妍在朝暾。

拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。

深俯东溪澳,远延南山樊。

归云纳前岭,去鸟投遥村。

目尽有馀意,心恻不可谖。

朅来彭蠡泽,载经敷浅原。

春及但生思,时哉无与言。

不才叨过举,唯力酬明恩。

美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。

虽无成立效,庶以去思论。

行复徇孤迹,亦云吾道存。

形式: 古风 押[元]韵

巡按自漓水南行

理棹虽云远,饮冰宁有惜。

况乃佳山川,怡然傲潭石。

奇峰岌前转,茂树隈中积。

猿鸟声自呼,风泉气相激。

目因诡容逆,心与清晖涤。

纷吾谬执简,行郡将移檄。

即事聊独欢,素怀岂兼适。

悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。

形式: 古风

巡属县道中作

春令夙所奉,驾言遵此行。

途中却郡掾,林下招村氓。

至邑无纷剧,来人但欢迎。

岂伊念邦政,尔实在时清。

短才滥符竹,弱岁起柴荆。

再入江村道,永怀山薮情。

矧逢阳节献,默听时禽鸣。

迹与素心别,感从幽思盈。

流芳日不待,夙志蹇无成。

知命且何欲,所图唯退耕。

华簪极身泰,衰鬓惭木荣。

苟得不可遂,吾其谢世婴。

形式: 古风 押[庚]韵