写怀寄湛上人(其二)

寂寂相思际,遥焚一炷香。

雁飞云杳杳,笛引泪浪浪。

明代谁招隐,穷游我自忙。

他时解颜笑,宁免鬓毛苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

在寂静的思念时刻,我点燃一支香
大雁飞过,云雾缭绕,笛声引出我无尽的泪水
明朝会有谁邀请我归隐,而我却忙于四处游荡
将来若能笑对人生,又怎能避免两鬓斑白

注释

寂寂:安静无声。
相思:深深的思念。
际:时候。
遥:遥远。
焚:点燃。
雁:大雁。
杳杳:渺茫、远去的样子。
笛:竹笛。
泪浪浪:泪水不断涌出。
明代:明朝。
招隐:邀请隐居。
穷游:四处流浪式的游历。
自忙:自己忙碌。
他时:将来。
解颜笑:露出笑容。
宁:岂、难道。
鬓毛苍:两鬓斑白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在寂静的思念时刻,点燃一柱香,寄托对远方湛上人的深深挂念。大雁飞翔在遥远的云层中,笛声哀婉如泪,引发了诗人无尽的愁绪。他感叹自己虽然身处困境却仍忙于奔波,不知何时能有闲暇与湛上人欢聚。诗人期待着未来能卸下忧愁,开怀一笑,但又深知岁月无情,恐怕到那时两鬓已添白发。整体上,这是一首表达对友人思念和自身生活感慨的抒怀诗,情感深沉而真挚。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

发长沙

秋入长沙县,无人画得成。

晚风轻浪叠,落日乱蛩鸣。

一雨洗烦暑,千山指去程。

回期谁可定,行乐且吾生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

叹命

叹命无知己,吾徒却自宽。

艰难为客惯,幽僻置身安。

竟日霏微雨,空园浩荡寒。

江山多胜境,到处得吟看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

再代和通字韵

驿路穿林断复通,客程蛇绕乱山中。

三杯软饱千林暝,万事从来一笑空。

珍重故人相问意,自怜羁客尚飘蓬。

江湖易有淹留兴,已许沧浪伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

同粲湛二上人游北山

二子依公子,南山度北山。

兴随流水远,心逐片云闲。

日月浮生外,牛羊落照间。

慇勤华表鹤,飞去复飞还。

形式: 五言律诗 押[删]韵