岳州宴别潭州王熊二首(其一)

丝管清且哀,一曲倾一杯。

气将然诺重,心向友朋开。

古木无生意,寒云若死灰。

赠君芳杜草,为植建章台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

丝竹音乐清脆而哀伤,每奏一曲便饮一杯。
气节看重承诺,心中向着朋友敞开。
古老的树木失去生机,寒冷的云彩如同死灰。
我将赠送你芳香的杜若草,让它在建章台上生长。

注释

丝管:指乐器演奏。
哀:悲伤。
倾:倒满。
气:气节。
然诺:承诺。
友朋:朋友。
开:敞开。
古木:古老的树木。
生意:生机。
死灰:毫无生气的样子。
赠:赠送。
芳杜草:杜若草,一种香草。
建章台:古代宫殿名,此处象征友人之地。

鉴赏

这是一首描写宴席离别之情的诗,语言优美,意境深远。首句“丝管清且哀,一曲倾一杯”以音乐和酒相结合,表达了宴会中的人们在欢乐中也掩饰不住离别的哀伤。接下来的“气将然诺重,心向友朋开”则表现了诗人对朋友深情厚谊的情感。

然而,从“古木无生意,寒云若死灰”两句可以看出,一种萧瑟、荒凉之感油然而生,这不仅是自然景象的描绘,更是诗人内心世界的写照。最后,“赠君芳杜草,为植建章台”的两句,则充满了期待和祝愿,表达了对友人的深厚情谊以及希望在精神上给予支持和鼓励。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然的细腻观察,也展现了他深邃的情感世界和丰富的文学才华,是一篇集美感与哲思于一身的佳作。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

岳州宴别潭州王熊二首(其二)

缙云连省阁,沟水遽西东。

然诺心犹在,荣华岁不同。

孤城临楚塞,远树入秦宫。

谁念三千里,江潭一老翁。

形式: 古风 押[东]韵

岳州赠广平公宋大夫

亚相本时英,归来复国桢。

朝推长孺直,野慕隐之清。

传节还闽嶂,皇华入汉京。

宁思江上老,岁晏独无成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

饯唐州高使君

常时好闲独,朋旧少相过。

及尔宣风去,方嗟别日多。

淮流春晼晚,江海路蹉跎。

百岁屡分散,欢言复几何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

南中别陈七李十

二年共游处,一旦各西东。

请君聊驻马,看我转征蓬。

画鹢愁南海,离驹思北风。

何时似春雁,双入上林中。

形式: 五言律诗 押[东]韵