夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友

巴西西北楼,堪望亦堪愁。

山乱江回远,川清树欲秋。

晴明中雪岭,烟霭下渔舟。

写寄朝天客,知余恨独游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

从巴西郡的西北高楼望去,景色虽美却也勾起无尽愁思。
群山错落江水迂回远处,清澈的河流边树木似已染上秋色。
晴空下雪岭清晰可见,烟雾笼罩中渔舟若隐若现。
将此景书写寄给朝中之友,让他们知道我独自游览的遗憾。

注释

巴西:古代地区名,这里指巴西郡,位于今中国四川省东北部。
西北楼:位于巴西郡西北部的高楼。
堪:能够,足以。
山乱:山势错综复杂。
江回:江水迂回曲折。
川清:河流清澈。
树欲秋:树木似乎即将进入秋季,形容景色带有些许秋意。
晴明:晴朗明亮。
中雪岭:雪覆盖的山岭,在阳光下清晰可辨。
烟霭:烟雾和云气。
渔舟:捕鱼的小船。
写寄:书写并寄送。
朝天客:在朝廷做官的朋友,这里指身在京城的友人。
知余:知道我。
恨独游:遗憾独自游览,无人共赏美景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡忧愁的自然景象。开篇“巴西西北楼,堪望亦堪愁”两句,从高楼远眺之处展开,既表达了对美好风光的欣赏,也流露出一种难以言说的思念与忧虑。

接着,“山乱江回远,川清树欲秋”进一步描绘了眼前的自然景色。山势蜿蜒曲折,江水远去似乎在诉说着什么,溪川清澈,树木在秋风中摇曳,预示着季节的更迭。

“晴明中雪岭,烟霭下渔舟”两句,则是对景色的进一步描绘。在晴朗的天气中,远处的雪岭清晰可见,而近处则是一片朦胧之中渔舟来往,增添了一种静谧而又不失生机的氛围。

最后,“写寄朝天客,知余恨独游”表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过书信将自己的所见所感传达给远方的朋友,并希望他们能够理解自己在这宁静中独自游历时的复杂情感。

整首诗语言简洁优美,意境深远,是一幅集自然景色与个人情感于一体的画面。

收录诗词(1)

于兴宗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬日宴群公于宅各赋一字得杯

陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。

俱裁七步咏,同倾三雅杯。

色动迎春柳,花发犯寒梅。

宾筵未半醉,骊歌不用催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

冬日野望寄李赞府

地际朝阳满,天边宿雾收。

风兼残雪起,河带断冰流。

北阙驰心极,南图尚旅游。

登临思不已,何处得销愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

田家秋日送友

苍茫日初宴,遥野云初收。

残雨北山里,夕阳东渡头。

舟依渔溓合,水入田家流。

何意君迷驾,山林应有秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

江上送友人

看尔动行棹,未收离别筵。

千帆忽见及,乱却故人船。

纷泊雁群起,逶迤沙溆连。

长亭十里外,应是少人烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵