闰正月二日夜张氏纳妇

婚姻贵及时,周有摽梅诗。

雪后花争发,人归室且宜。

坐中传漏鼓,户外转星旗。

环佩遥闻出,当脩庙见仪。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

婚姻之事应尽早定下,正如《诗经·摽梅》所言。
雪后花朵竞相开放,人们回家后家中更显得温馨适宜。
室内传来报时的漏壶声,屋外星辰变换如旗帜飘扬。
远处传来环佩的轻响,她应是在准备庙堂祭祀的礼仪。

注释

婚姻:指结婚。
及时:适时,及时。
摽梅诗:《诗经·摽有梅》中描述女子期待婚姻的诗篇。
雪后:下雪之后。
花争发:花朵争相开放。
室且宜:家中显得更加适宜。
漏鼓:古代计时器漏壶的敲击声。
星旗:比喻星空中的星辰排列如旗帜。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰,这里代指女子。
庙见仪:庙堂祭祀的仪式。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闰正月二日夜张氏纳妇》,主要描绘了古代婚姻习俗中的重要时刻——闰正月夜晚新娘入门的情景。首句"婚姻贵及时"表达了对婚姻时机的重视,暗含古人认为婚姻应尽早定下,不宜拖延。接下来引用周代诗歌中的"摽梅诗",暗示女子到了适婚年龄,如摽梅之急待采摘。

"雪后花争发"运用比喻,形容在冬末春初的时节,新妇如同雪后绽放的花朵,清新脱俗,为家庭带来生机。"人归室且宜"进一步强调新人入门的适宜时机和家庭和睦的重要性。

"坐中传漏鼓,户外转星旗"描绘了夜晚的仪式,室内报时的漏壶声和户外转动的星宿旗帜,营造出庄重而神秘的氛围。最后两句"环佩遥闻出,当脩庙见仪"则通过新妇身上的环佩声,预示着她将按照礼制,穿着华丽的服饰,前往宗庙进行敬拜,完成婚礼的重要环节。

整首诗以简洁的语言,生动地展现了古代婚礼的庄重与喜庆,以及对婚姻美好寓意的寄托。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

闲居

读易忘饥倦,东窗尽日开。

庭花昏自敛,野蝶昼还来。

谩数过篱笋,遥窥隔叶梅。

唯愁车马入,门外起尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

陆子履见过

刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微。

屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉。

论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀。

犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

一世为巢拙,长年与鹊争。

欲知云脚雨,先向屋头鸣。

颈上玉花碎,臆前檀粉轻。

何时将刻杖,扶助老夫行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

依许待制送行诗韵咏燕以寄

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。

不教关閤户,乃见主人心。

掠水飞殊捷,迎风去已禁。

短书犹可记,聊影托微吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵