拟李义山柳枝词五首(其三)

雨叶不自持,风花故入衣。

飞花已无定,忍著恶风吹。

形式: 古风

翻译

雨打落的叶子无法自控
风中的花朵故意钻进衣裳

注释

雨叶:被雨水打落的叶子。
不自持:无法自我控制。
风花:被风吹落的花朵。
故入衣:故意飘进人的衣服。
飞花:四处飞舞的花朵。
无定:没有固定的方向或位置。
忍著:忍受着。
恶风:猛烈的风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《拟李义山柳枝词五首(其三)》。诗中以雨打落叶和风中的飞花为描绘对象,展现了自然景物的动态美。"雨叶不自持"形象地写出雨滴打在叶子上,叶子无法自我控制飘落的情景,流露出一种无奈与凄凉。"风花故入衣"则描绘了花瓣被风吹散,沾染衣襟的画面,暗示了春天的短暂和易逝。"飞花已无定"进一步强调了花儿随风飘摇,难以把握的不确定感,而"忍著恶风吹"则表达了诗人对恶劣天气中花朵命运的同情和感慨。

整首诗通过细腻的笔触,寓情于景,表达了诗人对时光流转、生命无常的深深感慨,以及对美好事物易逝的惋惜之情。陈师道的诗歌风格素以简练、深沉见长,这首诗也不例外,言简意赅,情感深沉。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

拟李义山柳枝词五首(其二)

袅袅东门柳,重重小苑花。

为谁须落子,著意莫藏鸦。

形式: 古风 押[麻]韵

拟李义山柳枝词五首(其一)

江青沙日暖,雄鸭雌鸳鸯。

相看不相识,花晚褪红香。

形式: 古风 押[阳]韵

迎新将至漕城暮归遇雨

早投林野违风雨,晚旁尘泥饱送迎。

却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

卧疾绝句

老里何堪病再来,愁边不复酒相开。

一生也作千年调,两脚犹须万里回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵