蝶恋花

越水含秋光似镜。泛我扁舟,照我纶巾影。

野鹤闲云知此兴。无人说与沙鸥省。

回首天涯江路永。远树孤村,数点青山暝。

梦过煮茶岩下听。石泉呜咽松风冷。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

秋水如镜,映照扁舟与我的纶巾倒影。
野鹤和闲云似乎懂得这份雅兴,却无人能与沙鸥分享。
回望远方,江路漫长,远处的树林和孤零零的村庄在暮色中若隐若现。
梦中走过煮茶的山岩,倾听石泉低语和松风的冷冽声。

注释

越水:秋水。
含:包含,映照。
秋光:秋天的阳光。
似镜:像镜子一样明亮。
泛:漂浮,划动。
扁舟:小船。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
野鹤:野生的鹤。
闲云:悠闲飘荡的云。
此兴:这种情趣。
沙鸥:水鸟,常见于江边。
省:理解,明白。
天涯:天边,遥远的地方。
江路永:江上的路漫长无尽。
远树:远处的树木。
孤村:孤独的村庄。
暝:傍晚,黄昏。
梦过:在梦中经过。
煮茶岩下:在煮茶的岩石下方。
石泉:山石间的泉水。
呜咽:发出低沉的声音。
松风:松树间的风。
冷:寒冷。

鉴赏

这首元代卢挚的《蝶恋花》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"越水含秋光似镜",以比喻手法写出秋水如镜,清澈明亮,映照出词人乘坐的小船和头戴纶巾的身影,显得格外悠闲。"野鹤闲云知此兴",进一步渲染了词人的闲适心境,仿佛连飞鸟和浮云都懂得他的兴致。

"无人说与沙鸥省",表达了一种孤独感,无人能分享这份悠然,唯有沙鸥或许能理解他的心境。接下来的"回首天涯江路永",词人眺望远方,感叹江路漫长,引发对未知的遐想。"远树孤村,数点青山暝",描绘了傍晚时分远处的景色,增添了画面的寂寥与深远。

最后两句"梦过煮茶岩下听,石泉呜咽松风冷",词人通过梦境将读者带入一个清冷而宁静的世界,想象在山岩下煮茶,倾听潺潺石泉和萧瑟松风,营造出一种超脱尘世的意境,表达了词人对隐逸生活的向往和对现实的淡淡哀愁。整体上,这首词以景抒情,展现了词人独特的审美情趣和淡泊心境。

收录诗词(86)

卢挚(元)

成就

不详

经历

一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令

  • 字:处道
  • 籍贯:元代涿郡(今河北省涿县)
  • 生卒年:1242-1314

相关古诗词

蝶恋花

冰褪铅华临雪径。竹外清溪,拂晓开妆镜。

银烛铜壶斜照影。小楼遮断江云冷。

香透罗帏春睡醒。如许才情,肯到枯枝杏。

客子新声谁听莹。孤山快唤林和靖。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.予将南迈席间赠合曲张氏夫妇

前度归田菘下住。野店荒村,抚掌琵琶女。

忽听梨园新乐府,离鸾别鹤清如许。

歌管声残弦解语。玉笋春泉,心手相忘庆。

明日扁舟人欲去,晓风吹作潇湘雨。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝且俾山倡歌以侑尊

种竹山分浇稻水。箕颍田园,菘少屏风里。

玉树芝兰谁可比。堂前索甚裁桃李。

薄劣莺儿来报喜。似说朝来,麦秀蚕眠起。

快唤巢由同一醉。君家好个人间世。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

雪暗山明,溪深花藻。行人马上诗成了。

归来闻说妙隆歌,金陵却比蓬莱渺。

宝镜慵窥,玉容空好。梁尘不动歌声悄。

无人知我此时情,春风一枕松窗晓。

形式: 词牌: 踏莎行