送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟

五马天边外,双凫海上翁。

白头真避地,黄卷旧趋风。

岁月搜诗老,山林把酒同。

漂零谁得去,羡子逐飞鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

五匹骏马奔向天边,海上的老翁驾着双凫。
满头白发的人似乎在逃避尘世,只对读书有所追求。
岁月催人老,我们一同在山林中饮酒作乐。
流离失所的生活,谁能离开,我多么羡慕你能像飞鸿一样自由飞翔。

注释

五马:五匹骏马。
天边:遥远的地方。
双凫:两只野鸭。
海上翁:海上隐士。
白头:满头白发。
避地:逃避现实或动荡。
黄卷:泛指书籍,这里指读书。
趋风:追求学问。
岁月:时光。
搜诗:搜寻、创作诗歌。
老:形容词,指年老。
把酒:举杯饮酒。
漂零:漂泊无定。
谁得去:谁能离开这种状态。
子:你。
逐飞鸿:追随飞翔的大雁。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元为朋友汪和仲送行之作。诗中描绘了汪和仲即将前往象山拜会周使君兄弟的情景,以五马和双凫的形象象征友人的旅程遥远而富有诗意。"五马天边外"暗示了旅途的辽阔,"双凫海上翁"则以海鸥自比,表达对友人如海鸥般自由自在的羡慕。

"白头真避地,黄卷旧趋风"表达了诗人对友人选择归隐山林,追求学问的决心,同时也流露出对岁月流逝、自己年华老去的感慨。"岁月搜诗老"写出了诗人对时光催人老的无奈,而"山林把酒同"则寄托了与友人共享清闲生活的愿望。

最后两句"漂零谁得去,羡子逐飞鸿",诗人感叹自己漂泊不定,只能羡慕友人能像飞鸿一样追寻理想,表达了对汪和仲远行的祝福和对自己境遇的感慨。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对友情的珍视和对友人前程的期待。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送同年潘昌朝

客路秋深又送迎,狂歌烂饮慰飘零。

风前数发茎茎白,马上看山段段青。

古穴无丹生洞气,高林有鹤避潮腥。

明年更欲三茅去,拟借新笺道德经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送旨上人西湖并寄邓善之

闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。

六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。

旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。

城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送陈养晦教谕之象山

闻说横经处,潭潭坐翠微。

开窗见日出,拂席有云飞。

药市山山古,鱼餐水水肥。

新篇应烂熳,休遣递筒稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送陈彦恂北上兼简李奇卿学士

天末翛翛起画舲,骊歌清切也堪听。

十年夜雨头垂白,万里春风草又青。

莫恋皋比专鲁席,终须豸角瑞尧庭。

平生短李江南杰,今作文昌第几星。

形式: 七言律诗 押[青]韵