夜雨

正看飞雪暗江天,不觉新春已粲然。

花气袭人娱独夜,雨声绕舍送丰年。

樵风未改山川旧,禊事空悲岁月迁。

一榼可营身尚健,故应先治下湖船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

正面观赏飘落的雪花,暗淡了江天的景色,不知不觉间新的一年已经明亮起来。
花香四溢,使人愉悦度过孤独的夜晚,雨声环绕屋舍,预示着丰收之年。
山川依旧,但砍柴的风俗未改,节日的庆祝活动徒留感伤,因为时光流逝。
虽然身体还算健朗,但想到应该先准备下湖的船只,为未来的出行做打算。

注释

飞雪:飘落的雪花。
暗江天:暗淡的江天景色。
新春:新年。
粲然:明亮。
花气:花香。
袭人:扑鼻而来。
娱:使...愉悦。
独夜:孤独的夜晚。
雨声:雨声。
绕舍:环绕屋舍。
丰年:丰收之年。
樵风:砍柴的风俗。
山川旧:山川依旧。
禊事:节日庆祝活动。
岁月迁:时光流逝。
一榼:一壶。
尚健:还算健朗。
下湖船:下湖的船只。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》,描绘了冬夜飞雪转春雨的景象,以及诗人对时光流转和生活的感慨。首句“正看飞雪暗江天”写出了诗人凝视窗外,飞雪弥漫,江天昏暗的冬夜场景。接着,“不觉新春已粲然”表达了在不知不觉中,春天悄然来临,明亮起来。

“花气袭人娱独夜”转而描绘了春雨带来的变化,花香四溢,为诗人孤独的夜晚增添了一份愉悦。诗人听到“雨声绕舍送丰年”,预示着雨水充足,将带来丰收的希望。然而,“樵风未改山川旧,禊事空悲岁月迁”则流露出对岁月流逝的感伤,尽管山川依旧,但人事已非。

最后两句“一榼可营身尚健,故应先治下湖船”表达了诗人虽年事已高,但身体尚健,决定趁此准备划船游玩,享受生活。整首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了陆游深沉的人生感慨和乐观的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜雨三首(其三)

人日春犹浅,鸡晨夜向阑。

残缸灯晕小,单枕雨声寒。

难补皇天漏,空思后土乾。

山家尊酒薄,怀抱若为宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

夜雨

点滴茅檐雨,长宵不肯晴。

残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣。

已践衰残境,况兼羁旅情。

晨兴亦何事,椎髻绕廊行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夜雨

初夏雨淋浪,檐声绕四廊。

感深头易白,睡少漏偏长。

红捲帘旌湿,润生衣焙香。

清吟欲排闷,三叹不成章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夜雨有感

断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。

多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。

空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。

平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。

形式: 七言律诗 押[支]韵