顾渚行寄裴方舟

我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。

鶗鴂鸣时芳草死,山家渐欲收茶子。

伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。

繇来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。

大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷。

吴婉携笼上翠微,蒙蒙香㓨罥春衣。

迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。

家园不远乘露摘,归时露彩犹滴沥。

初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。

昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。

女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多。

紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。

清泠真人待子元,贮此芳香思何极。

形式: 古风

翻译

我傍着云雾缭绕的泉水与山岛为邻,山中的茶叶之事密切相关。
杜鹃鸟鸣叫时芳草凋零,山民们渐渐开始采摘茶籽。
伯劳鸟飞起时芳草茂盛,山中僧侣又迎来了采茶时节。
历来习惯不论远近都去采摘,无论阴坡高处还是阳坡低地。
大寒时节山下叶子尚未生长,小寒时山中叶子才刚开始卷曲。
吴婉提着篮子登上青翠的山峰,蒙蒙细雾中茶香缠绕着春衣。
在山中迷路被落花扰乱,过河时又被啼鸟的飞翔所惊。
家园不远,趁着露水采摘,归来时露珠仍在滴落。
初见时怕它比玉英还美不敢轻易触碰,煮来品尝更胜黄金液体。
昨晚西峰雨过天晴,今晨寻找新茶又是何种景象。
宫女的露水让青芽显得苍老,市场人稀紫笋茶却很多。
谁又能真正识得紫笋和青芽之美,黄昏时分采摘总让人叹息连连。
清冷的仙人等待着子元的到来,储藏这芬芳的茶叶思绪无穷无尽。

注释

我:诗人自称。
云泉:云雾缭绕的泉水。
渚山:小岛般的山。
鶗鴂:杜鹃鸟,象征春天将尽。
伯劳:一种鸟,夏季出现。
繇来:历来,向来。
阴岭:背阴的山岭。
阳崖:向阳的山崖。
大寒:二十四节气之一,最寒冷时期。
小寒:二十四节气之一,寒冷时期。
吴婉:女子名,代指采茶女。
翠微:青山。
香㓨:茶香。
罥:缠绕。
露彩:露水的光泽。
玉英:美玉般的花朵,喻指高品质的茶叶。
西峰:西方的山峰。
新茗:新茶。
女宫:宫女,这里可能指采茶女子。
露涩:露水使物体湿润而显老态。
尧市:市场,泛指交易之地。
紫笋:紫笋茶,一种名茶。
清泠真人:虚构的仙人名,象征高洁。
子元:人名或仙人,此处指期待之人。

鉴赏

这首诗描绘了一位茶农在春天采茶的场景,通过对山中茶事的描述,展现了自然景物与人工活动之间和谐的关系。诗中的意象丰富,语言生动,如“鶗鴂鸣时芳草死”表达了春季到来,生命力旺盛的同时也意味着某些事物的结束;“伯劳飞日芳草滋”写出了茶农忙碌采茶的情景;“阴岭长兮阳崖浅”则是对山势的描绘,展示了诗人对自然环境的细腻观察。

诗中还穿插着时间的流转,如“大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷”表达了茶叶随季节的成长变化,这也暗示了采茶的时机选择非常重要。同时,“吴婉携笼上翠微,蒙蒙香气罥春衣”则描绘了一位女子在采茶过程中的形象,她不仅参与劳动,还带着一种诗意化的美好。

“迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞”则是对自然景观的生动描写,表现了春天山林间花开花落、鸟鸣惊飞的活跃画面。最后,“女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多”、“紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息”则是对茶叶生长状态和采摘时间的关注,以及诗人对于采茶过程中的体验与感慨。

整首诗通过对山中茶事的细腻描写,不仅展示了诗人的观察力和艺术才华,也传达了一种与自然和谐共处的人文情怀。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

偶然五首(其四)

隐心不隐迹,却欲住人寰。

欠树移春树,无山看画山。

居喧我未错,真意在其间。

形式: 古风 押[删]韵

宿山寺寄李中丞洪

偶来中峰宿,闲坐见真境。

寂寂孤月心,亭亭圆泉影。

□□□满山,花落始知静。

从他半夜愁猿惊,不废此心长杳冥。

形式: 古风 押[梗]韵

宿道士观

古观秋木秀,冷然属鲜飙。

琼葩被修蔓,柏实满寒条。

影殿山寂寂,寥天月昭昭。

幽期寄仙侣,习定至中宵。

清佩闻虚步,真官方宿朝。

形式: 排律 押[萧]韵

寄崔万芳夔

气杀高隼击,惜芳步寒林。风摇苍琅根,霜剪荍?心。

归思忽眇眇,佳气亦沈沈。

我身岂遐远,如隔湘汉深。

事迩智莫及,愿乖情不任。

迟君忘言侣,一笑开吾襟。

形式: 古风 押[侵]韵