送董炎震归攸县

千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。

山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。

狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。

故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

在千菊溪边道别,你离去我留下,各自孤单。
山中藏酒唤元亮,石上无粮度余生。
破旧小屋像狼尾低垂,屋前青苔蔓延,龙须菜在清冷水中生长。
想象着故乡燕子的呢喃,应该能慰藉心灵,切勿让小舟驶过洞庭湖。

注释

千菊溪头:指代一个有千菊盛开的地方,用于表达离别场景。
伶俜:形容孤独、孤单。
元亮:陶渊明的字,这里借代隐居者。
百龄:一生,长久。
狼尾屋:形容房屋简陋破旧。
苔漠漠:青苔密布的样子。
龙须菜:一种水生植物,象征清贫生活。
泠泠:形容水声清凉。
故乡语燕:用燕子的叫声象征家乡的声音。
扁舟:小船。
洞庭:中国五大淡水湖之一,暗示旅途终点。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人与友人在千菊溪头话别,表达了依依不舍之情。"君行我住两伶俜"一句中,通过对比行者与留者的心境,表现出朋友即将远去,而自己将独自留下的孤单。

接下来的"山中有酒招元亮"和"石上无禾养百龄"两句,借景抒情。诗人邀请友人在山中饮酒,共度时光,同时又提到山中没有庄稼,但却能养活百岁之人的意境,表达了对自然生活的向往和对朋友情谊的珍视。

"狼尾屋低苔漠漠"和"龙须菜长水泠泠"两句,则是描绘山中景色。通过对房屋、植物生长状况的描述,诗人传达了一个宁静而又有些荒凉的自然环境,也映射出内心的孤寂与淡泊。

最后两句"故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭"则是诗人对友人的嘱咐,希望他能够珍惜家乡的情感,不要轻易地离开。这里的"洞庭"可能指的是一个具体的地名,也可能是一种理想化的自然空间,象征着一片宁静与美好的地方。

整首诗通过对山水景色的描绘和对友情的怀念,表达了诗人对于朋友离别的不舍,以及对自然生活的向往。语言简洁而富有意境,情感真挚而深沉。

收录诗词(155)

乐雷发(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》

  • 字:声远
  • 号:雪矶
  • 籍贯:湖南宁远
  • 生卒年:1210年2月11日-1271年11月16日

相关古诗词

逃户

租帖名犹在,何人纳税钱。

烧侵无主墓,地占没官田。

边国干戈满,蛮州瘴疠偏。

不知携老稚,何处就丰年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闻边报寄姚雪蓬

淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。

楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。

耽吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。

拟对祝融扪虱话,何时重捋使君须。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

桂林怀李景魏

阳华万叠云,无计得相寻。

所学皆时好,何人知尔心。

莎城百粤远,雪峤一翁吟。

已是怀人极,天寒奈水深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

桂林送人之琼州招捕海寇

訾家洲畔路,别尔苦匆匆。

说剑令人喜,耽吟与我同。

旌旗枫鬼雨,舟楫鲎箄风。

想到琼峰顶,题诗更纪功。

形式: 五言律诗 押[东]韵