鹊桥仙.七夕

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。

相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。

注释

双星:指牵牛、织女二星。
慵:懒。
娟娟:美好的样子。
月姊:月宫中的仙子。
颦:皱眉。
农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
风姨:传说中司风之神。
原为风伯,后衍为风姨。
草草:匆匆之意。
争如:怎么比得上。
这里是还不如的意思。
不抵:不如,比不上。

鉴赏

这首《鹊桥仙·七夕》是宋代诗人范成大的作品,描绘了七夕之夜牛郎织女相会的情景。"双星良夜"点明了节日背景,暗指牛郎织女的牵牛星和织女星在夜空中明亮相对。"耕慵织懒,应被群仙相妒",通过写人间农夫织女因节日而暂停劳作,暗示天上的神仙也为他们的幸福而感到嫉妒。

"娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨",描绘了月神蹙眉和风雨的干扰,象征着织女的愁苦和外界的阻碍。"相逢草草"表达牛郎织女相见时间仓促,"争如休见"则表达了他们宁愿不见,以免勾起更深的离愁。最后两句"新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去",揭示了即使短暂的相聚也无法驱散旧有的分离之痛,反而增添了新的愁绪。

整首词以七夕为背景,通过细腻的情感描绘和象征手法,展现了牛郎织女爱情故事中的无奈与悲凉,体现了古代文人对爱情悲剧的深刻理解和同情。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

酹江月/念奴娇

浮生有几,叹欢娱常少,忧愁相属。

富贵功名皆由命,何必区区仆仆。

燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐。

山间林下,几人真个幽独。

谁似当年严君,故人龙衮,独抱羊裘宿。

试把渔竿都掉了,百种千般拘束。

两岸烟林,半溪山影,此处无荣辱。

荒台遗像,至今嗟咏不足。

形式: 词牌: 念奴娇

蝶恋花

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀塘连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉落魄.海棠

马蹄尘扑。春风得意笙歌逐。款门不问谁家竹。

只拣红妆,高处烧银烛。碧鸡坊里花如屋。

燕王宫下花成谷。不须悔唱关山曲。

只为海棠,也合来西蜀。

形式: 词牌: 一斛珠

醉落魄/一斛珠

栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。

好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。

形式: 词牌: 一斛珠