贺新郎.童养合卺

一点阳春小。傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。

合卺尊前人笑语,银烛两行红补。

云正暖、流苏香兽。

金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。

□□□,□□□。西园扑蝶春风早。

看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。

柳带菖蒲堪绾结,只绾同心未就。

算今夜、心都同了。

待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。

头白也,镇相守。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

微弱的春光洒落,靠近妆台,梅花枝头粉嫩,桃花娇艳欲滴。
在合卺酒杯前,人们欢声笑语,两行银烛映照着红艳的喜庆气氛。
云彩温暖,香炉上的流苏随风摇曳。
金屋中的少女原本共有一颗心,等待霜降时节,才能结为连理。
未知的未来,未知的相遇,春天的西园早有蝴蝶翩翩起舞。
看那水面的浮花和浪蕊飘散,娴静的闺秀独自美丽。
柳条缠绕菖蒲,象征着同心结,但还未完成。
今晚,我们心意相通,直到天明。
鸳鸯锦被下,情感深如海,直到鸡鸣破晓。
即使白头,我们也将永远相守。

注释

阳春:微弱的春光。
傍妆台:靠近妆台。
合卺:古代结婚时夫妻各持一瓢饮酒,象征结合。
银烛:装饰华丽的蜡烛。
流苏:装饰物,通常悬挂在灯具上。
金屋:形容贵妇人的居所。
玄霜:古人指秋季,象征婚姻的时机。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
锦衾:精致的丝织被子。
鸡声晓:鸡鸣时分,天快亮了。
镇:永远,一直。

鉴赏

这首宋词《贺新郎·童养合卺》由彭子翔所作,描绘了一幅温馨而富有诗意的画面。开篇以“一点阳春小”起兴,象征着新婚夫妻间微小却充满生机的爱情萌芽。接下来,词人通过“傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透”,展现了新娘妆容的娇艳和环境的喜庆气氛。

“合卺尊前人笑语,银烛两行红补”描绘了合卺酒宴上欢声笑语,烛光映照的浪漫场景。接着,“云正暖、流苏香兽”进一步渲染了温暖舒适的氛围,暗示新人的甜蜜生活。“金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶”表达了对美好未来的期盼,寓意他们的爱情经过磨砺终将修成正果。

下半部分转向春天的景色,“西园扑蝶春风早”描绘出早春的活力与生机,而“看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀”则寓言了新人间的纯洁感情。柳带菖蒲的意象,象征着彼此心意相连,但“只绾同心未就”又暗示着情感的深化过程。最后,“待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓”表达了他们期待长夜深情交流,直到天明的决心。

结尾“头白也,镇相守”更是誓言无论岁月如何流转,他们都将坚守彼此,至死不渝。整首词以细腻的笔触描绘了新婚的喜悦和对未来生活的憧憬,充满了浓厚的情感色彩。

收录诗词(7)

彭子翔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

暗香

停云望极。问秀溪何似,英溪风月。

劫火灰飞,又见雕檐照寒碧。

何事归来归去,似熙载、江南江北。

还又向、殊乡初度。故乡人,却为客。是则。家咫尺。

不是有、莼羹鲈鲙堪忆。从心时节。

消得山阴几双屐。

莫把放翁笑我,又似忆、平泉花石。

篱菊老,梅枝亚,不归怎得。

形式: 词牌: 暗香

游淡山岩

竹苞未剪山虽幽,福庭胜概难穷搜。

天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋。

巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。

方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。

道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。

训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

形式: 古风 押[尤]韵

子夜歌.和尚友

视春衫、箧中半在,浥浥酒痕花露。

恨桃李、如风过尽,梦里故人成雾。

临颍美人,秦川公子,晚共何人语。

对人家、花草池台,回首故园咫尺,未成归去。

昨宵听、危弦急管,酒醒不知何处。

飘泊情多,衰迟感易,无限堪怜许。

似尊前眼底,红颜消几寒暑。

年少风流,未谙春事,追与东风赋。

待他年、君老巴山,共君听雨。

形式: 词牌: 子夜歌

六丑.杨花

似东风老大,那复有、当时风气。有情不收,江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢,钗头微缀。他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

瓜洲曾舣,等行人岁岁。日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上,草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前,青门都废。何人念、流落无几。点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

形式: 词牌: 六丑