金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号(其二)

六龙扶辇下云间,紫殿风微响佩环。

朔漠远驰邻国信,前星亲押外朝班。

九宾重译瞻宸极,万岁三声绕寿山。

大史预占年大有,更添喜色上天颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

六条神龙护卫着车驾从云端降下,紫色宫殿中微风轻拂,响起玉佩的环声。
边疆遥远的地方快速传递着邻国的使者,前导星辰亲自引领外交使团入朝。
众多官员以九宾之礼迎接皇帝,三次高呼万岁环绕在寿山周围。
太史官提前预测丰收的好年景,更增添了上天对皇上的喜悦之情。

注释

六龙:古代神话中的神兽,象征皇权或天子出行。
紫殿:皇宫中的紫色宫殿。
朔漠:北方的沙漠,代指边疆地区。
邻国信:邻近国家的使者。
九宾:古代外交礼仪,接待最尊贵的宾客。
宸极:皇帝的居所,代指皇帝。
万岁:对皇帝的尊称,表示敬意和祝福。
寿山:象征长寿的山,可能指皇家园林中的山。
大史:古代负责天文历法和记录的官员。
大有:丰收,吉祥的象征。

鉴赏

这首诗描绘了金国使者在正月初一来到宋朝紫宸殿参加庆典的情景。首句“六龙扶辇下云间”形象地展现了使者乘坐华丽的马车从云端降临的壮观场面,象征着尊贵和威严。接着,“紫殿风微响佩环”通过细微的风声和佩环的轻响,营造出宫廷的庄重与宁静。

“朔漠远驰邻国信”暗示使者长途跋涉而来,带来了边疆的问候和信任,体现了两国之间的友好交流。“前星亲押外朝班”则将使者比喻为引领星辰的人物,凸显其地位显赫和使命重大。在宴会上,“九宾重译瞻宸极”描述了隆重的接待仪式,使者们向皇帝所在的宝座行礼致敬。

“万岁三声绕寿山”表达了对皇帝的深深祝福,三次欢呼“万岁”回荡在山间,气氛热烈而尊崇。最后,“大史预占年大有,更添喜色上天颜”预示着新的一年丰收和吉祥,连上天的面容也为之增色,充满了喜悦和期待。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了外交礼仪中的宏大场景,既展示了两国邦交的和睦,也体现了皇家庆典的庄重与喜庆。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号(其一)

榆关玉塞静无尘,嘉定如今第四春。

两国交驰通好使,八荒同作太平人。

翠鼍鼓奏娱嘉客,白兽樽浮赏谏臣。

圣历从兹天共远,年年玉帛会枫宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

贺外舅转官

黄山桃李闹春风,曾见先生化育中。

经界力行师孟子,井田有意复周公。

几年凋俗成佳邑,一旦新纶赏旧功。

明主已知材智美,渭川行起钓璜翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送曹晋伯令尹之官(其二)

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。

有田尽增税,无楮可为衾。

愿布中和政,毋怀忿疾心。

归田当有日,好听宓生琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送曹晋伯令尹之官(其一)

须江壮哉县,谁遣莽成墟。

旧观嗟难复,罢民苦未纾。

手摩应切切,鞭算盍徐徐。

赖有贤邦伯,当令子志摅。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵