同武平一员外游湖五首时武贬金坛令(其五)

花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪。

芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

花潭竹屿依着隐蔽的小径
画舫在夜色中漂浮在溪流上

注释

花潭:美丽的水潭。
竹屿:长满竹子的小岛。
幽蹊:隐蔽、宁静的小路。
画楫:装饰华丽的船桨。
浮空:在空中飘荡,形容船轻盈。
夜溪:夜晚的溪流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"花潭竹屿傍幽蹊"中,"花潭"指的是开满花朵的潭水,"竹屿"则是竹林环绕的小岛或小丘,"傍"和"幽蹊"都有静谧、隐蔽之意。诗人通过这样的描述,展现了一个宁静而美丽的自然景观。

"画楫浮空入夜溪"则是描写夜晚的景象,其中"画楫"指的是装饰华丽的小船,"浮空"形容小船似乎漂浮在空中,给人以超凡脱俗之感。"入夜溪"则显示出诗人在夜幕降临时,乘坐小船进入幽深的溪流之中,这种情境营造了一种神秘和宁静的氛围。

接下来的"芰荷覆水船难进"中,"芰荷"指的是芡实(一种水生植物)与荷花覆盖在水面上,使得小船难以前行。这不仅是对自然景观的描绘,也寓意着诗人内心的某种阻隔或困顿。

最后一句"歌舞留人月易低"则是一个转折,"歌舞"意味着欢乐和热闹的场面,而"留人"则是这些欢乐场景吸引人们流连忘返。"月易低"则是在说随着时间的推移,月亮渐渐下沉,这不仅是时间流逝的描写,也可能隐喻着诗人对时光易逝的感慨。

总体而言,这首诗通过精巧的语言和生动的意象,展现了诗人对于自然之美的深切感受,以及对生活中欢乐与悲凉交织情境的细腻描绘。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

江南曲四首(其一)

绿江深见底,高浪直翻空。

惯是湖边住,舟轻不畏风。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

江南曲四首(其二)

逐流牵荇叶,缘岸摘芦苗。

为惜鸳鸯鸟,轻轻动画桡。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

江南曲四首(其三)

日暮长江里,相邀归渡头。

落花如有意,来去逐船流。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

江南曲四首(其四)

隔江看树色,沿月听歌声。

不是长干住,那从此路行。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵