宫词(其四)

碧桃花下试枰棋,误算筹先一着低。

输却钿钗双翡翠,可胜重劝玉东西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

在盛开的碧桃花下,我们对弈棋局,
不慎在第一步就落了下风。

注释

碧桃花:形容桃花盛开的美丽景色,也可象征女子的青春。
枰棋:棋盘游戏,如围棋或象棋。
误算:指下棋时判断失误。
筹:古代棋子或计数工具。
一着:棋局中的一步。
低:这里指棋势不利。
输却:输了。
钿钗:古代妇女头饰,常用来比喻珍贵的物品。
双翡翠:可能指镶嵌有翡翠的钗子,象征贵重。
可胜:岂能比得过。
重劝:再次劝酒。
玉东西:可能是玉杯之类的饮酒器具,也暗指美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一场发生在碧桃花下的一番枰棋对弈,枰棋是一种古代的棋类游戏。"误算筹先一着低"表达了诗人在计算棋子落点时出现了失误,导致一步棋走得过于保守,从而处于劣势。"输却钿钗双翡翠"则是用来形容败局后的赔偿,这里的“钿钗”和“双翡翠”都是贵重的物品,用以比喻棋局失利后的代价。

最后一句“可胜重劝玉东西”中的“玉东西”可能指的是一些珍贵的玉器,诗人通过这句话表达了对友人的劝酒或劝玩的拒绝,暗示着即便是珍贵之物,也无法比拟棋局失败后的懊悔心情。

整首诗通过对枰棋一局的描述,展现了古代文人在游戏中的执着与失意,同时也反映出他们生活中的雅致和高洁。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其八十二)

丽日祥烟锁禁林,樱桃初熟杏成阴。

年年翠辇来游幸,花落春宫一寸深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

宫词(其八十八)

崇文殿里胜蓬莱,绣柱扶天秘阁开。

典籍校雠三殿外,图书多出禁中来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其十八)

金鸡竿下龙旂动,万国华夷拜冕旒。

十二门开传诏急,祥云捧日在楼头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其九十一)

十年一住广寒宫,云恋歌声惯绕空。

长爱惜花花下唱,袖和金缕怕春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵