宫词(其八十二)

丽日祥烟锁禁林,樱桃初熟杏成阴。

年年翠辇来游幸,花落春宫一寸深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

明媚阳光和吉祥云雾笼罩着皇家园林,樱桃开始成熟,杏树也绿荫浓密。
每年皇帝都会乘坐翠色的马车前来游玩,花儿落下,春宫里的地面仿佛被花瓣铺了一层。

注释

丽日:明媚的阳光。
祥烟:吉祥的云雾。
锁:笼罩。
禁林:皇家园林。
樱桃:樱桃树。
初熟:开始成熟。
杏成阴:杏树绿荫浓密。
年年:每年。
翠辇:翠色的马车。
游幸:游玩。
花落:花儿落下。
春宫:皇宫。
一寸深:仿佛一层深。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象,透露出一种恬淡和闲适的生活情趣。首句“丽日祥烟锁禁林”中,“丽日”指的是晴朗明媚的阳光,“祥烟”则是吉祥之气所化,“锁禁林”形容宫中的树木被这温柔的阳光与迷雾笼罩,显得格外宁静。接着“樱桃初熟杏成阴”,诗人细腻地捕捉到春日果实逐渐成熟的景象,樱桃开始变红,杏子则已经长成了,形成了一片绿荫。

第三句“年年翠辇来游幸”中的“翠辇”指的是装饰华丽的车辆,“年年”表明这是一个定期举行的活动,即每年春天宫廷都会有这样的游幸活动。“花落春宫一寸深”,此句则描绘出春日游乐后,花瓣纷飞,积累在宫中的景象,用“一寸深”形容那细腻而温柔的花瓣覆盖。

整首诗通过对宫廷生活中自然美景的细致描写,展现了一个悠闲自得、与世无争的皇家春日游乐场面。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其八十八)

崇文殿里胜蓬莱,绣柱扶天秘阁开。

典籍校雠三殿外,图书多出禁中来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其十八)

金鸡竿下龙旂动,万国华夷拜冕旒。

十二门开传诏急,祥云捧日在楼头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其九十一)

十年一住广寒宫,云恋歌声惯绕空。

长爱惜花花下唱,袖和金缕怕春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其九)

临明一阵梨花雨,梦隔珊瑚斗帐明。

后苑乐声催引驾,春衫初试觉身轻。

形式: 七言绝句 押[庚]韵