送高仲发赴铨(其一)

不记京华路,西行有几程。

因君一言别,动我十年情。

野水涵天碧,山花照眼明。

春风马蹄急,得意向东城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

不再记得京城的路,向西行要走多少路程。
因为你的这一句话告别,触动了我十年的情感。
野外的水面映照着天空的碧绿,山花灿烂,明亮如镜。
春风中马蹄疾驰,我心向往的是向东的城池。

注释

京华路:京都的道路。
西行:向西行走。
程:路程。
君:你。
一言别:一句话的告别。
十年情:十年的感情。
野水:野外的湖水。
涵:包含,映照。
天碧:天空的碧绿。
山花:山间的花朵。
照眼明:耀眼明亮。
春风:春风。
马蹄急:马蹄疾驰。
得意:心情愉快。
向东城:向着东方的城市。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体为朋友高仲发送行所作,表达了深深的离别之情和对友人东行的期待。首句"不记京华路"暗示了京城的繁华已被遗忘,而"西行有几程"则描绘出友人即将踏上遥远的旅程。"因君一言别,动我十年情"直接表达了诗人对友情的珍视,十年的情感积累在这一刻被触动,显得尤为深厚。

"野水涵天碧"以自然景色烘托离别氛围,碧绿的水面仿佛与天空相接,象征着广阔无垠的未来。"山花照眼明"则通过明亮的山花映衬出诗人对友人的祝福,希望他的前路如同这明媚的山花一样充满希望。

最后一句"春风马蹄急,得意向东城"以春风轻快的节奏和马蹄声,描绘出友人东行的场景,寓意着他在春风中满怀期待地向着目标前进,也寄寓了诗人对友人前程的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过景物的描绘和情感的流露,展现了深厚的友谊和对友人的深情厚谊。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送高仲发赴铨(其二)

多应无旅思,天气正春暄。

柳送行时路,花迎到处村。

捷书新得意,诗句旧曾论。

独坐相思日,东风静扫门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送薛子舒华亭造船场

此日携家去,休言惜远离。

江天虽雨意,客路正花时。

击楫漫长啸,把书常自随。

为官闲亦好,竹外鹤偏宜。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重阳后五日再和叔愚

不对黄花酒,还添白苧衣。

沼鳞空细泳,林翼奋高飞。

气槩今谁是,才华昔已非。

最怜多病后,衣带褪重围。

形式: 五言律诗 押[微]韵

浸碧亭月夜

夜半横空一片云,云边明月带疏星。

松关露重惊飞鹊,荷渚风轻低度萤。

粟缀嫩黄怀老圃,酒篘新绿见虚亭。

秋吟不作相思调,许我西湖伴醉醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵