蝶恋花(其三)商调柳

蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵,取次粘窗牖。

不见长条低拂酒。赠行应已输先手。

莺掷金梭飞不透。小榭危楼,处处添奇秀。

何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

黄金般的嫩叶刚刚舒展,温暖阳光下飞絮飘散,随意粘满了窗户。
那些长长的柳条不再低垂触碰酒杯,赠别的仪式恐怕已落后于他人。
黄莺像抛掷金梭般穿梭,却无法穿透这美景,小亭高阁,各处增添别样秀丽。
何时能再游隋堤,马首回转,路途遥远,人已疲倦,只剩对往昔的深深思念。

注释

蠢蠢:形容嫩叶生长的样子。
黄金:比喻新叶的颜色。
初脱:刚刚展开。
暖日:温暖的阳光。
长条:指柳条。
低拂:低垂触碰。
输先手:落后于他人。
莺掷金梭:黄莺像抛掷金梭。
飞不透:穿梭不停。
小榭:小亭子。
危楼:高阁。
隋堤:历史上著名的河堤。
萦马首:马首回转,引申为路径。
路长:路途遥远。
空思旧:只有空想往昔。

鉴赏

这首词描绘的是春天的景象,以细腻的笔触展现了黄金柳絮飘飞的场景。"蠢蠢黄金初脱后"形象地写出柳絮轻盈而出的状态,"暖日飞绵"则烘托出和煦阳光下柳絮漫天飞舞的动态画面。"取次粘窗牖"描绘了柳絮随意贴附在窗户上的情景,富有生活气息。

接下来,词人借柳条低垂却未被用来赠别酒宴,暗示了时光流逝和人事变迁,"赠行应已输先手"流露出淡淡的遗憾和怀旧情绪。"莺掷金梭飞不透"运用比喻,将黄莺比作穿梭的金梭,柳絮纷飞如同无法穿透的织物,增添了画面的生动感。

"小榭危楼,处处添奇秀"进一步描绘了春色满园的景象,小榭和危楼在柳絮的装点下显得更加迷人。最后,词人以"何日隋堤萦马首"表达对往昔隋堤游赏的美好回忆,以及对未来的期待,但又因"路长人倦空思旧"而流露出淡淡的哀愁,反映出词人对时光流转、人事如梦的感慨。整体上,这是一首以春景抒发怀旧之情的佳作。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

蝶恋花.商调秋思

月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。

执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其四)商调柳

小阁阴阴人寂后。翠幕褰风,烛影摇疏牖。

夜半霜寒初索酒。金刀正在柔荑手。

彩薄粉轻光欲透。小叶尖新,未放双眉秀。

记得长条垂鹢首。别离情味还依旧。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其五)

酒熟微红生眼尾。半额龙香,冉冉飘衣袂。

云压宝钗撩不起。黄金心字双垂耳。

愁入眉痕添秀美。无限柔情,分付西流水。

忽被惊风吹别泪。只应天也知人意。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其三)

晚步芳塘新霁后。春意潜来,迤逦通窗牖。

午睡渐多浓似酒。韶华已入东君手。

嫩绿轻黄成染透。烛下工夫,泄漏章台秀。

拟插芳条须满首。管交风味还胜旧。

形式: 词牌: 蝶恋花