和答外舅孙莘老

西风挽不来,残暑推不去。

出门厌靴帽,税驾喜巾屦。

道山邻日月,清樾深牖户。

同舍多望郎,閒官无窘步。

少监岩壑姿,宿昔廊庙具。

行趋补衮职,黼黻我王度。

归休饮热客,觞豆愆调护。

浩然养灵根,勿药有神助。

寄声旧僚属,训诂及匕箸。

尚怜费谏纸,玉唾洒新句。

北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。

何时临书几,剥芡谈至暮。

形式: 古风

翻译

秋风无法挽留,残余的暑气难以驱散。
出门不愿穿靴戴帽,驾车时更喜欢头巾草鞋。
道路傍依着日月,清幽的树荫映照门窗。
同僚多期待我的到来,我这个闲职无需忧虑前行。
少监你本有山林之姿,早晚会展现朝廷栋梁之才。
我将履行辅佐君王的职责,使国家法度更加辉煌。
退休后与朋友畅饮,宴席上却因疏忽而失礼。
坦荡地滋养心灵,无需药物也能得到神助。
向老部下传达,训诫和教导同样重要。
仍怀念昔日批阅奏章,字斟句酌的情景。
北边烘焙的茶饼如黑玉,用谷帘煮出甘甜的泉水。
何时能围坐书桌,直到傍晚谈论莲藕之事。

注释

挽:拉扯,挽留。
残暑:剩余的暑热。
厌:厌恶,不喜欢。
税驾:驾车出行。
岩壑姿:山林隐士的风范。
廊庙:朝廷。
补衮职:补缺重要的官职。
黼黻:古代礼服上的花纹,象征等级。
匕箸:餐具,这里指饮食之事。
费谏纸:耗费的奏章纸张。
谷帘:竹叶状的石英,用于煮水。
剥芡:指谈论莲藕,比喻深入讨论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答外舅孙莘老》,表达了诗人对清凉夏日的喜爱以及对闲适生活的向往。首句“西风挽不来,残暑推不去”描绘了秋风虽劲但未能驱走炎热,展现了季节转换中的微妙。接下来,诗人写到脱下烦琐的靴帽,换上轻便的巾屦,享受户外的宁静与清幽,“出门厌靴帽,税驾喜巾屦”表达出对自由自在的追求。

“道山邻日月,清樾深牖户”描绘了道路两旁的山峦与日月相伴,窗前的浓荫给人以清静之感。诗人提到与同僚相处融洽,即使官职不高,也无拘无束,“同舍多望郎,閒官无窘步”,流露出淡泊名利的态度。

黄庭坚自比为具有岩壑之姿和廊庙之才的人,期待能履行辅佐君王的职责,“行趋补衮职,黼黻我王度”。然而,他更愿意在归家后与友人畅饮,享受生活,“归休饮热客,觞豆愆调护”。他强调自然与内心的修养,认为无需药物也能得到神助。

最后,诗人向旧僚属发出邀请,希望他们参与讨论学问,共享时光,“寄声旧僚属,训诂及匕箸”,并表示自己仍然珍惜笔墨交流,创作新诗。“尚怜费谏纸,玉唾洒新句”表达了对文字工作的热爱。结尾处,诗人想象与友人在书斋中品茗论道,直到傍晚,“何时临书几,剥芡谈至暮”。

整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既有对生活的细腻描绘,又寓含哲理,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和答任仲微赠别

任君洒墨即成诗,万物生愁困品题。

清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙。

寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。

更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

和答刘中叟殿院

平生刘宗正,闻有湖海气。

黄石与兵书,雷震锁胸次。

跨马开武溪,韔弓作文吏。

守祧仁九族,瑑玉诏万世。

去乘御史骢,权贵敛手避。

时时侵谏草,颇用文章戏。

风人托草木,骚客拾兰蕙。

倾怀谢僚友,句法何壮丽。

诸公游蓬壶,贱子滥末至。

风流馀翰墨,想见经行地。

乌啼霜台柏,岑绝不可诣。

峨峨触邪冠,此中有馀事。

医国妙药石,立朝极泾渭。

馀子蠹青简,走亦行幞被。

形式: 古风

和答师厚黄连桥坏大木亦为秋雹所碎

溪桥乔木下,往岁记经过。

居人指神社,不敢寻斧柯。

青阴百尺蔽白日,乌鹊取意占作窠。

黄泉浸根雨长叶,造物著意固已多。

风摧电打扫地尽,竟莫知为何谴诃。

独山冷落城东路,不见指名终不磨。

形式: 古风 押[歌]韵

和答莘老见赠

往岁在辛丑,从师海濒州。

外家有行役,拜公古邗沟。

儿曹被鉴赏,许以综九流。

仍许归息女,采蘋助春秋。

斯文开津梁,盛德见虚舟。

离合略十年,每见仰清脩。

久次不进迁,天禄勤校雠。

文武脩衮职,谏垣始登收。

身趋邺公城,逐臣既南浮。

娈彼丞中馈,家庭供百羞。

堂堂来问寝,忽为云雾休。

遗玩犹在箧,汝水绕坟丘。

南箕与北斗,日月行置邮。

相逢辇毂下,存没可言愁。

当年小儿女,生子欲胜裘。

瓯越委琴瑟,江湖拱松楸。

持节转七郡,治功无全牛。

还朝蒙嗟识,明月岂暗投。

抱被直延阁,疏帘近奎钩。

三生石上梦,记是复疑不。

隐几付天籁,阅人如海鸥。

襟怀俯万物,颜鬓与百忧。

长歌可当泣,短生等蜉蝣。

悲欢令人老,万世略同流。

轩冕来逼身,白蘋晚沧洲。

履拂知道肥,净室见天游。

小人乐蛙井,痴甚顾虎头。

世缘真嚼蜡,骨相谢封侯。

松根养茯苓,岁晏望华辀。

形式: 古风 押[尤]韵