译

西郊

唐-杜甫

时出碧鸡坊，西郊向草堂。

市桥官柳细，江路野梅香。

傍架齐书帙，看题减药囊。

无人觉来往，疏懒意何长。

形式: 五言律诗押[阳]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然风光图景。"时出碧鸡坊，西郊向草堂"一句，诗人通过时间和空间的转换，将读者带入一个特定的环境中。碧鸡坊是一个具体的地标，而西郊则是更为广阔的自然界，草堂可能是诗人或朋友的居所，这里透露出一种隐逸生活的意境。

"市桥官柳细，江路野梅香"这两句通过对比，将人工与自然、精致与粗犷进行了对照。市桥旁的官柳修剪得细长，而江边的野梅则自生自灭散发着清香。这不仅是对景物的描绘，也反映出诗人对于生命和美的不同态度。

"傍架齐书帙，看题减药囊"一句，则是对室内生活的一种写照。书帙可能代表了知识与智慧，而题字则是艺术的表现形式，药囊则隐含着诗人对于健康和疾病的关注。这两者之间的联系，反映出诗人在物质与精神世界间寻求平衡的心态。

最后两句"无人觉来往，疏懒意何长"表达了诗人的孤独感和对时间流逝的感慨。在这个无人知晓的隐逸生活中，时间似乎变得漫长而又模糊，这种感觉在空旷的自然环境中被无限放大。

整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 风雨骤
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念