郊行夜归书触目

老翁病起厌端居,随意东西不问途。

霜野草枯鹰欲下,江天云湿雁相呼。

空垣破灶逃租屋,青帽红灯卖酒垆。

未畏还家踏泥潦,园丁持炬小儿扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

老翁病愈后不愿久坐家中,随意出门不再问路。
寒霜覆盖的野外草木凋零,老鹰盘旋想找个落脚处;江天阴沉,大雁互相呼唤着寻找栖息地。
破败的房屋只剩断壁残垣,有人在那儿逃避租税,头戴青帽、手持红灯在卖酒摊前招揽生意。
他不怕回家时道路泥泞,园丁举着火把,小孩在一旁搀扶着他。

注释

老翁:指年迈的人。
端居:久坐家中。
东西:往东或往西,这里指随意出门。
不问途:不再关心路径。
霜野:被霜覆盖的野外。
草枯:草木凋零。
鹰欲下:老鹰准备降落。
雁相呼:大雁互相呼唤。
空垣:破败的墙壁。
逃租屋:逃避交纳租金的住所。
青帽红灯:形容卖酒人的装扮。
卖酒垆:卖酒的小摊。
泥潦:泥泞的道路。
园丁:管理花园的人。
炬:火把。
小儿扶:小孩搀扶。

鉴赏

这首诗描绘了一位病愈后不愿拘泥于家居的老翁,他随意漫步,不问路径,展现出一种随性自在的生活态度。秋日的原野上,草木凋零,老鹰盘旋欲下,天空阴沉,大雁成群呼唤,构成了一幅萧瑟而富有生机的画面。诗人行至破败的房屋,见到有人在寒夜中逃租,还有人在青帽红灯下经营着简陋的酒肆。尽管道路泥泞,他却无所畏惧,有园丁举火照明,孩童相扶,显示出人间的温情和坚韧。整体上,这首诗通过郊行所见,展现了生活的真实与艰辛,以及人情的温暖,体现了陆游深沉的人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

郊行夜归有感

小市歌呼散,幽人悄独行。

断鸿沙际冷,重露草根明。

信古痴常绝,酬恩命本轻。

还家掩屏卧,衰涕浩纵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

郊居二首(其二)

索米官仓例坐愚,东方未可戏侏儒。

行藏要付他年看,富贵真堪一笑无。

等死不过赊岁月,长闲勿更问妻孥。

狂豪尽道非平昔,老胆轮囷尚满躯。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

郊居二首(其一)

平生万事不容求,惟有郊居志已酬。

更漏远城鸡唱晓,岁时无历叶知秋。

潮生小舫行收荻,月落长歌起饭牛。

已作幸民仍醉死,人间毁誉判悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

采药

篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。

丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。

络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长苍鳞。

金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。

形式: 七言律诗 押[真]韵