观音诗(其四)

方圭座压五云端,修竹丛边舞玉鸾。

施果狖离苍岫晚,献珠龙透碧波寒。

琉璃瓶对珊瑚印,翡翠环摇玳瑁冠。

百宝阶前文石上,天人瞻礼爇旃檀。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

方形的圭台高耸入云,翠竹林旁有玉鸾起舞翩翩。
傍晚时分,施果的猕猴离开青翠山峰,献珠的龙穿越寒冷碧波。
琉璃瓶与珊瑚印章相对,翡翠环摇动着玳瑁王冠。
在宝石台阶前的文石上,天神和人们虔诚地举行仪式,焚烧香木旃檀。

注释

方:方形。
圭:古代的一种玉器,象征权力。
座:平台。
压:高耸。
五云端:极高的天空。
修竹:长而直的竹子。
玉鸾:玉制的鸾鸟,可能指装饰品。
施果:施舍果实。
狖:猕猴。
苍岫:青翠的山峰。
晚:傍晚。
献珠:献上珍珠。
龙:象征吉祥的生物。
透:穿透。
碧波:清澈的波浪。
寒:寒冷。
琉璃瓶:透明的玻璃或宝石制成的瓶子。
珊瑚印:珊瑚做的印章。
翡翠环:绿色宝石做的戒指。
玳瑁冠:玳瑁制成的王冠。
百宝阶:装饰着各种宝石的台阶。
文石:纹理美丽的石头。
天人:天神或尊贵的人。
瞻礼:恭敬地观看或礼拜。
爇:点燃。
旃檀:一种香木。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观而神秘的景象,犹如仙境中的佛国景观。"方圭座压五云端",以方圭(古代象征尊贵的玉器)比喻观音菩萨的宝座高耸入云,显现出其崇高地位。"修竹丛边舞玉鸾",则通过修长的翠竹和灵动的玉鸾,营造出清雅的氛围,仿佛观音在竹林中静谧地接受信徒的敬仰。

"施果狖离苍岫晚,献珠龙透碧波寒",进一步描绘了灵猴施舍果实和神龙献珠的场景,增添了神秘色彩,暗示着佛法的恩赐与智慧的力量。"琉璃瓶对珊瑚印,翡翠环摇玳瑁冠",细致描绘了观音的法器与装饰,展现出其庄严又不失华美的形象。

最后两句"百宝阶前文石上,天人瞻礼爇旃檀",描绘了信徒们在精美的石阶前焚香礼拜的虔诚场景,表达了人们对观音的敬仰和对佛法的崇敬之情。整首诗语言优美,意境深远,富有禅意,展现了宋代佛教艺术的独特魅力。

收录诗词(10)

释契适(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石巩箭,秘魔叉。直下会得,眼里空华。

堪悲堪笑少林客,暗携只履度流沙。

形式: 偈颂 押[麻]韵

呈东林道颜禅师颂

为人须为彻,杀人不见血。

德山与岩头,万里一条铁。

形式: 偈颂 押[屑]韵

世尊不说说,迦叶不闻闻。

水流黄叶来何处,牛带寒鸦过远村。

形式: 偈颂

颂古五首(其五)

没踪迹处莫藏身,看来端是眼中尘。

全机打破系驴橛,棒头敲出玉麒麟。

形式: 偈颂 押[真]韵