二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福(其二)

慨我复成留,辞君重作愁。

春风渺归雁,野水迥浮鸥。

已别还来见,因行亦当游。

同僚二三子,杯酒互相酬。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

感叹我又成了离人,告别你让我心中充满忧虑。
春风吹过,归雁渺茫,野外水面,鸥鸟自在漂浮。
已经分别,再见时分也如游历一般,充满了偶然与惊喜。
与同事们一同,举杯对饮,相互慰藉。

注释

慨:感叹。
复:又。
留:离人。
辞:告别。
愁:忧虑。
渺:渺茫。
归雁:从北向南飞的大雁。
野水:野外的水面。
迥:遥远。
浮:漂浮。
别:分别。
还来见:再次相见。
因行:因为出行。
当游:如同游历。
同僚:同事。
二三子:几个人。
杯酒:饮酒。
互相酬:相互敬酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别时的复杂情感。"慨我复成留,辞君重作愁"两句,流露出诗人对即将离别的感慨和对朋友的深深挂念,字里行间透露出淡淡的忧愁。"春风渺归雁,野水迥浮鸥"通过描绘春风吹过归雁南飞和鸥鸟在水面自由漂泊的景象,寓言了诗人自己对远方的向往和对眼前离别的无奈。"已别还来见,因行亦当游"表达了诗人希望即使分别,日后还有重逢的机会,旅途也能成为一种新的游历体验。最后两句"同僚二三子,杯酒互相酬"则展现了朋友们以酒相赠,共度离别的场景,体现出友情的深厚。

总的来说,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人与友人离别之际的不舍与期待,以及对未来的乐观态度。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

二月十二日雨寒

重设匡炉火,还披故絮裘。

春风今已半,地域况南头。

次第农耕动,侵寻花事休。

浮生有过鸟,归计欠沉牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

二月十日雨

喜雪仍喜雨,相须旬日期。

天民终自恤,岁事可前知。

起我泛舟役,思渠荷笠诗。

嗔人问米价,王掾果真痴。

形式: 五言律诗 押[支]韵

二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹

沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。

所病农家成久旱,未论花事有新开。

书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。

儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

二月十四日发潮后作

归路今无几,春风半已经。

潮回知岸远,雪积见山青。

问欲从渔父,明当访客星。

未须伤偪仄,那敢怨飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵