初春行宫侍宴应制

温液吐涓涓,跳波急应弦。

簪裾承睿赏,花柳发韶年。

圣酒千钟洽,宸章七曜悬。

微臣从此醉,还似梦钧天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

温润的美酒如细流潺潺,跳跃的波纹随着琴弦的旋律起舞。
华丽的官袍和秀美的花朵,都承受着明智君主的赞赏,展现出青春的活力。
千杯圣酒共享欢乐,皇帝的诏书如星辰般高悬在上。
我这微不足道的臣子,在此沉醉,仿佛置身于仙境般的钧天宫中。

注释

温液:温润的液体。
涓涓:细流不断。
跳波:跳跃的水波。
弦:琴弦。
簪裾:官员的服饰,代指朝廷。
睿赏:明智的赞赏。
韶年:美好的年华。
圣酒:皇帝赐予的美酒。
千钟:极多的酒量。
洽:融洽,共享。
宸章:皇帝的诏书。
七曜:日月星辰。
微臣:谦称自己为微小的臣子。
醉:沉醉。
钧天:神话中的天庭,形容极乐世界。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会场景,通过对音乐、服饰和酒宴的细腻描写,展现了盛大的节日氛围。诗人以其敏锐的感受力捕捉每一个细节,将读者带入这欢乐而华丽的宫廷生活。

“温液吐涓涓”中的“温液”,指的是酒水流淌,可能是指在宴会上酒水不断地倒出,流动的声音,如同音乐一般悦耳。这个画面传递了一种欢聚时刻的快乐气氛。

“跳波急应弦”则描绘了宴会上的音乐场景,“跳波”是指琴瑟发声,“急应弦”说明音符迅速而紧凑,仿佛在回应着某种节奏,营造出一种热烈的氛围。

“簪裾承睿赏,花柳发韶年”中,“簪裾”指的是华丽的衣饰,“承睿赏”则是说这些装扮得体的服饰都在赞美着这盛大的宴会。而“花柳发韶年”则描绘了春天景象,可能暗示宴会是在初春时节举行。

“圣酒千钟洽,宸章七曜悬”中的“圣酒”,可能是指宫廷中特别的佳酿,“千钟洽”则表明酒宴盛大而丰富。"宸章七曜悬"则是对天文现象的描写,将皇权与宇宙的秩序相联系,表现了诗人对君主的尊崇。

“微臣从此醉,还似梦钧天”中,“微臣”自谦之词,表明诗人的谦逊态度。“从此醉”则是说在这样的宴会上,即使只是一个小小的臣子,也忍不住沉浸于这欢乐与美酒之中。"还似梦钧天"则传递了一种超凡脱俗、如梦如幻的感受,似乎连自己是否真的身处其间都有些许疑惑。

总体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描写,以及对自然美景和音乐的联想,展现了诗人对于宫廷生活的赞赏与享受,同时也流露出了一种超脱尘世、如同身处仙境的感慨。

收录诗词(16)

苏味道(唐)

成就

不详

经历

唐代政治家、文学家。少有才华,20岁举进士,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔

  • 籍贯:赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)
  • 生卒年:648—705

相关古诗词

单于川对雨二首(其一)

崇朝遘行雨,薄晚屯密云。

缘阶起素沫,竟水聚圆文。

河柳低未举,山花落已芬。

清尊久不荐,淹留遂待君。

形式: 古风 押[文]韵

单于川对雨二首(其二)

飞雨欲迎旬,浮云已送春。

还从濯枝后,来应洗兵辰。

气合龙祠外,声过鲸海滨。

伐邢知有属,已见静边尘。

形式: 古风 押[真]韵

咏井

玲珑映玉槛,澄澈泻银床。

流声集孔雀,带影出羵羊。

桐落秋蛙散,桃舒春锦芳。

帝力终何有,机心庶此忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

咏石

济北甄神贶,河西濯锦文。

声应天池雨,影触岱宗云。

燕归犹可候,羊起自成群。

何当握灵髓,高枕绝嚣氛。

形式: 五言律诗 押[文]韵