偈颂七十八首(其五十三)

道绵绵兮用也不勤,道绵绵兮寂也不灭。

二乘困堕于空无,众生执迷于分别。

菩萨区区于进修,诸佛唠唠于演说。

一句子妙出三乘,一念閒功超万劫。

水月茫茫兮舟棹闲,雪云冉冉兮路岐绝。

明明灵灵兮唯己自知,大辩若讷兮大巧若拙。

形式: 偈颂

翻译

道路漫长,但使用它并不频繁,道路漫长,却永不消亡。
二乘修行者陷入空无之中,众生沉迷于各种区别和对立。
菩萨热切地提升自我,诸佛则不断宣讲教义。
一句话揭示了三乘佛法的精妙,一瞬间的禅修超越无数轮回。
水面月色迷茫,船桨悠闲地划动,雪花飘落,道路迷失。
清晰明白,只有自己能感知,高明的辩论看似迟钝,巧妙的技艺看似笨拙。

注释

道:道路。
绵绵:漫长。
用:使用。
勤:频繁。
寂:消亡。
不灭:永不消亡。
二乘:佛教中的两个修行阶段。
空无:佛教中的空性概念。
众生:所有生命。
分别:区别和对立。
菩萨:佛教中的高级修行者。
进修:提升自我。
诸佛:众多佛陀。
唠唠:不断。
一念:一瞬间。
万劫:无数轮回。
茫茫:迷茫。
舟棹:船桨。
闲:悠闲。
冉冉:缓缓。
明明:清晰明白。
灵灵:智慧。
唯己自知:只有自己能感知。
大辩:高明的辩论。
若讷:看似迟钝。
大巧:巧妙的技艺。
若拙:看似笨拙。

鉴赏

收录诗词(1298)

释正觉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十八首(其七十八)

地水火风休假藉,一切不留还脱洒。

家风廓落等虚空,田地虚明非昼夜。

鸟道须知举足难,玄机不许丝头挂。

同中有异异中同,彻底浑沦无缝罅。

形式: 偈颂

偈颂七十八首(其七十四)

生灭心尽是寂灭,露柱怀胎底时节。

寂灭心起是生灭,石女生儿解言说。

用时万象不盈馀,休处一真无空缺。

藤枯树倒笑呵呵,依旧清风与明月。

形式: 偈颂

偈颂七十八首(其二十七)

藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。

没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。

独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。

柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。

阿侬千眼通身是,善应无方处处真。

形式: 偈颂

偈颂七十八首(其十五)

青山白云父,白云青山儿。

白云终日倚,青山总不知。

形式: 偈颂 押[支]韵